Deuteronomy 28:21–22
21 The Lord will make the 6plague cling to you until He has consumed you from the land which you are going to possess. 22 xThe Lord will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with severe burning fever, with the sword, with yscorching, 7and with mildew; they shall pursue you until you perish.
Deuteronomy 28:21–22 — The New International Version (NIV)
21 The Lord will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess. 22 The Lord will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, with blight and mildew, which will plague you until you perish.
Deuteronomy 28:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 The Lord will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it. 22 The Lord will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish.
Deuteronomy 28:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. 22 The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
Deuteronomy 28:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 The Lord will afflict you with diseases until none of you are left in the land you are about to enter and occupy. 22 The Lord will strike you with wasting diseases, fever, and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew. These disasters will pursue you until you die.
Deuteronomy 28:21–22 — New Century Version (NCV)
21 The Lord will give you terrible diseases and destroy you from the land you are going to take. 22 The Lord will punish you with disease, fever, swelling, heat, lack of rain, plant diseases, and mildew until you die.
Deuteronomy 28:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it. 22 Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
Deuteronomy 28:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it. 22 Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with burning ague, and with drought, and with blight, and with mildew, and they shall pursue thee until thou perish.
Deuteronomy 28:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 The Lord will send one plague after another on you until he wipes you out of the land you’re about to enter and take possession of. 22 The Lord will strike you with disease, fever, and inflammation; heat waves,drought,scorching winds,and ruined crops. They will pursue you until you die.
Deuteronomy 28:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 The Lord will make pestilence cling to you until He has exterminated you from the land you are entering to possess. 22 The Lord will afflict you with wasting disease, fever, inflammation, burning heat, drought, blight, and mildew; these will pursue you until you perish.
Deuteronomy 28:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 The Lord will make the pestilence cling to you until it has consumed you off the land that you are entering to possess. 22 The Lord will afflict you with consumption, fever, inflammation, with fiery heat and drought, and with blight and mildew; they shall pursue you until you perish.
Deuteronomy 28:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 Yahweh will cause the plague to cling to you until it consumes you from the land that you are going to, to take possession of it. 22 Yahweh will afflict you with the wasting diseases and with the fever and with the inflammation and with the scorching heat and with the sword and with the blight and with the mildew, and they shall pursue you until you perish.
Deuteronomy 28:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 He will send all kinds of sicknesses on you. He’ll send them until he has destroyed you. He’ll remove you from the land you are entering to take as your own. 22 The Lord will make you sick and very weak. He will strike you with fever and swelling. He’ll send burning heat. There won’t be any rain. The hot winds will completely dry up your crops. All of those things will happen until you die.
Deuteronomy 28:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “The Lord will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it.
22 “The Lord will smite you with consumption and with fever and with inflammation and with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew, and they will pursue you until you perish.