7 This is why I command you to set aside for yourselves three cities.

8 If the Lord your God enlarges your territory, as he promised on oath to your ancestors, and gives you the whole land he promised them, 9 because you carefully follow all these laws I command you today—to love the Lord your God and to walk always in obedience to him—then you are to set aside three more cities.

7 Therefore I command you, You shall set apart three cities. 8 And if the Lord your God enlarges your territory, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land that he promised to give to your fathers— 9 provided you are careful to keep all this commandment, which I command you today, by loving the Lord your God and by walking ever in his ways—then you shall add three other cities to these three,

7 Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. 8 And if the Lord thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers; 9 If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the Lord thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:

7 That is why I am commanding you to set aside three cities of refuge.

8 “And if the Lord your God enlarges your territory, as he swore to your ancestors, and gives you all the land he promised them, 9 you must designate three additional cities of refuge. (He will give you this land if you are careful to obey all the commands I have given you—if you always love the Lord your God and walk in his ways.)

7 This is why I command you to choose these three cities.

8 Carefully obey all these laws I’m giving you today. Love the Lord your God, and always do what he wants you to do. Then the Lord your God will enlarge your land as he promised your ancestors, giving you the whole land he promised to them. After that, choose three more cities of safety

7 Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee. 8 And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers; 9 if thou shalt keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love Jehovah thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, besides these three:

7 Therefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thyself. 8 And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers 9 (if thou keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love Jehovah thy God, and to walk in his ways continually), then shalt thou add three cities more for thyself to these three,

7 This is why I’m commanding you to set aside three cities for yourselves. 

8 The Lord your God may expand your country’s borders as he promised your ancestors with an oath. He may give you the whole land he promised to give them. 9 He may do this because you faithfully obey all these commands I am now giving you—to love the Lord your God and follow his directions as long as you live. If this happens, you may add three more cities of refuge to these three.

7 This is why I am commanding you to set apart three cities for yourselves. 8 If the Lord your God enlarges your territory as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised to give them— 9 provided you keep every one of these commands I am giving you today and follow them, loving the Lord your God and walking in His ways at all times—you are to add three more cities to these three.

7 Therefore I command you: You shall set apart three cities.

8 If the Lord your God enlarges your territory, as he swore to your ancestors—and he will give you all the land that he promised your ancestors to give you, 9 provided you diligently observe this entire commandment that I command you today, by loving the Lord your God and walking always in his ways—then you shall add three more cities to these three,

7 Therefore I am commanding you, saying, ‘You shall set apart three cities.’ 8 Then if Yahweh your God enlarges your territory just as he swore to your ancestors and gives to you all the land that he promised to give to your ancestors, 9 then if you diligently observe this entire commandment that I am commanding you today by loving Yahweh your God and by going in his ways at all times, then you shall add three more cities for yourselves to these three.

7 That’s why I command you to set apart for yourselves three cities.

8 The Lord your God will increase the size of your territory. He took an oath and promised your fathers he would do it. He will give you the whole land he promised them. 9 But he’ll do it only if you are careful to obey all of the laws I’m commanding you today. I’m commanding you to love the Lord your God. I want you to live always as he wants you to live.

When he gives you additional land, you must set apart three more cities.

7 “Therefore, I command you, saying, ‘You shall set aside three cities for yourself.’

8 “If the Lord your God enlarges your territory, just as He has sworn to your fathers, and gives you all the land which He promised to give your fathers—

9 if you carefully observe all this commandment which I command you today, to love the Lord your God, and to walk in His ways always—then you shall add three more cities for yourself, besides these three.