25 He will speak against the Most High and oppress his holy people and try to change the set times and the laws. The holy people will be delivered into his hands for a time, times and half a time.

26 “ ‘But the court will sit, and his power will be taken away and completely destroyed forever.

25 He shall speak words against the Most High,

and shall wear out the saints of the Most High,

and shall think to change the times and the law;

and they shall be given into his hand

for a time, times, and half a time.

26 But the court shall sit in judgment,

and his dominion shall be taken away,

to be consumed and destroyed to the end.

25 And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time. 26 But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

25 He will defy the Most High and oppress the holy people of the Most High. He will try to change their sacred festivals and laws, and they will be placed under his control for a time, times, and half a time.

26 “But then the court will pass judgment, and all his power will be taken away and completely destroyed.

25 This king will speak against the Most High God, and he will hurt and kill God’s holy people. He will try to change times and laws that have already been set. The holy people that belong to God will be in that king’s power for three and one-half years.

26 “ ‘But the court will decide what should happen. The power of the king will be taken away, and his kingdom will be completely destroyed.

25 And he shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High; and he shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand until a time and times and half a time. 26 But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

25 And he shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the most high places, and think to change seasons and the law; and they shall be given into his hand until a time and times and a half time. 26 And the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

25 He will speak against the Most High God, oppress the holy people of the Most High, and plan to change the appointed times and laws. The holy people will be handed over to him for a time, times, and half of a time. 26 But judgment will be handed down, his power will be taken away, and he will be completely and permanently destroyed.

25 He will speak words against the Most High and oppress the holy ones of the Most High. He will intend to change religious festivals and laws, and the holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time. 26 But the court will convene, and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever.

25 He shall speak words against the Most High,

shall wear out the holy ones of the Most High,

and shall attempt to change the sacred seasons and the law;

and they shall be given into his power

for a time, two times, and half a time.

26 Then the court shall sit in judgment,

and his dominion shall be taken away,

to be consumed and totally destroyed.

25 And he will speak words against the Most High, and he will wear out the holy ones of the Most High, and he will attempt to change times and law, and they will be given into his hand for a time and two times and half a time. 26 Then the court will sit, and his dominion will be removed, to be eradicated and to be destroyed totally.

25 He’ll speak against the Most High God. He’ll treat God’s people badly. He will try to change the times and laws that were given by God. God’s people will be handed over to him for three and a half years.

26 “ ‘But the court will open. And the power of that king will be taken away from him. It will be completely destroyed forever.

25 ‘He will speak out against the Most High and wear down the saints of the Highest One, and he will intend to make alterations in times and in law; and they will be given into his hand for a time, times, and half a time.

26 ‘But the court will sit for judgment, and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.