9 Then the king of the North will invade the realm of the king of the South but will retreat to his own country. 10 His sons will prepare for war and assemble a great army, which will sweep on like an irresistible flood and carry the battle as far as his fortress.

9 Then the latter shall come into the realm of the king of the south but shall return to his own land.

10 “His sons shall wage war and assemble a multitude of great forces, which shall keep coming and overflow and pass through, and again shall carry the war as far as his fortress.

9 So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. 10 But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.

9 “Later the king of the north will invade the realm of the king of the south but will soon return to his own land. 10 However, the sons of the king of the north will assemble a mighty army that will advance like a flood and carry the battle as far as the enemy’s fortress.

9 Next, the king of the North will attack the king of the South, but he will be beaten back to his own country.

10 “The sons of the king of the North will prepare for war. They will get a large army together that will move through the land very quickly, like a powerful flood. Later, that army will come back and fight all the way to the strong, walled city of the king of the South.

9 And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

10 And his sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through; and they shall return and war, even to his fortress.

9 and the same shall come into the realm of the king of the south, but shall return into his own land. 10 And his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces; and one shall certainly come, and overflow, and pass through; and he shall return and carry the war even to his fortress.

9 He will invade the southern kingdom and return to his own country. 

10 “Then his sons will prepare for war. They will assemble a large number of forces so that they can overwhelm ⸤the enemy⸥ and pass through its land. They will return and wage war all the way to the stronghold.

9 who will enter the kingdom of the king of the South and then return to his own land.

10 “His sons will mobilize for war and assemble a large number of armed forces. They will advance, sweeping through like a flood, and will again wage war as far as his fortress.

9 then the latter shall invade the realm of the king of the south, but will return to his own land.

10 “His sons shall wage war and assemble a multitude of great forces, which shall advance like a flood and pass through, and again shall carry the war as far as his fortress.

9 And then he will come into the kingdom of the king of the south, but he will return to his land.

10 “But his sons will wage war and they will gather a multitude of great forces and he will advance with great force, and he will overflow like a flood and he will pass through and he will return, and they will wage war up to his fortress.

9 “That king will march into territory that was controlled by Egypt. Then he will return to his own country. 10 His sons will prepare for war. They will gather a huge army. It will sweep along like a mighty flood. It will fight its way as far as one of the Egyptian forts.

9 “Then the latter will enter the realm of the king of the South, but will return to his own land.

10 “His sons will mobilize and assemble a multitude of great forces; and one of them will keep on coming and overflow and pass through, that he may again wage war up to his very fortress.