15 I will plant Israel in their own land,

never again to be uprooted

from the land I have given them,”

says the Lord your God.

15 I will plant them on their land,

and they shall never again be uprooted

out of the land that I have given them,”

says the Lord your God.

15 And I will plant them upon their land,

And they shall no more be pulled up out of their land which I have given them,

Saith the Lord thy God.

15 I will firmly plant them there

in their own land.

They will never again be uprooted

from the land I have given them,”

says the Lord your God.

15 I will plant my people on their land,

and they will not be pulled out again

from the land which I have given them,”

says the Lord your God.

15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.

15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.

15 I will plant the people of Israel in their land, 

and they won’t be uprooted again from the land that I gave them, 

says the Lord your God. 

15 I will plant them on their land,

and they will never again be uprooted

from the land I have given them.

Yahweh your God has spoken.

15 I will plant them upon their land,

and they shall never again be plucked up

out of the land that I have given them,

says the Lord your God.

15 And I will plant them on their land and they will not be uprooted again from their land that I have given to them,” says Yahweh your God.

15 I will plant Israel in their own land.

They will never again be removed

from the land I have given them,”

says the Lord your God.

15 “I will also plant them on their land,

And they will not again be rooted out from their land

Which I have given them,”

Says the Lord your God.