22 But we want to hear what your views are, for we know that people everywhere are talking against this sect.”

22 But we desire to hear from you what your views are, for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against.”

22 But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

22 But we want to hear what you believe, for the only thing we know about this movement is that it is denounced everywhere.”

22 But we want to hear your ideas, because we know that people everywhere are speaking against this religious group.”

22 But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.

22 But we beg to hear of thee what thou thinkest, for as concerning this sect it is known to us that it is everywhere spoken against.

22 However, we would like to hear what you think. We know that everywhere people are talking against this sect.” 

22 But we would like to hear from you what you think. For concerning this sect, we are aware that it is spoken against everywhere.”

22 But we would like to hear from you what you think, for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against.”

22 But we would like to hear from you what you think, for concerning this sect it is known to us that it is spoken against everywhere.”

22 But we want to hear what your ideas are. We know that people everywhere are talking against those who believe as you do.”

22 “But we desire to hear from you what your views are; for concerning this sect, it is known to us that it is spoken against everywhere.”