22 The commander dismissed the young man with this warning: “Don’t tell anyone that you have reported this to me.”

22 So the tribune dismissed the young man, charging him, “Tell no one that you have informed me of these things.”

22 So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

22 “Don’t let anyone know you told me this,” the commander warned the young man.

22 The commander sent the young man away, ordering him, “Don’t tell anyone that you have told me about their plan.”

22 So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.

22 The chiliarch then dismissed the youth, commanding him, Utter to no one that thou hast represented these things to me.

22 The officer dismissed the young man and ordered him not to tell this information to anyone else. 

22 So the commander dismissed the young man and instructed him, “Don’t tell anyone that you have informed me about this.”

22 So the tribune dismissed the young man, ordering him, “Tell no one that you have informed me of this.”

22 So the military tribune sent the young man away, directing him, “Tell no one that you have revealed these things to me.”

22 The commanding officer let the young man go. But he gave him a warning. “Don’t tell anyone you have reported this to me,” he said.

22 So the commander let the young man go, instructing him, “Tell no one that you have notified me of these things.”