Acts 8:36–38
36 Now as they went down the road, they came to some water. And the eunuch said, “See, here is water. dWhat hinders me from being baptized?”
37 6Then Philip said, e“If you believe with all your heart, you may.”
And he answered and said, f“I believe that Jesus Christ is the Son of God.”
38 So he commanded the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him.
Acts 8:36–38 — The New International Version (NIV)
36 As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, “Look, here is water. What can stand in the way of my being baptized?” 37 38 And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him.
Acts 8:36–38 — English Standard Version (ESV)
36 And as they were going along the road they came to some water, and the eunuch said, “See, here is water! What prevents me from being baptized?” 38 And he commanded the chariot to stop, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.
Acts 8:36–38 — King James Version (KJV 1900)
36 And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized? 37 And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. 38 And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts 8:36–38 — New Living Translation (NLT)
36 As they rode along, they came to some water, and the eunuch said, “Look! There’s some water! Why can’t I be baptized?” 38 He ordered the carriage to stop, and they went down into the water, and Philip baptized him.
Acts 8:36–38 — New Century Version (NCV)
36 While they were traveling down the road, they came to some water. The officer said, “Look, here is water. What is stopping me from being baptized?” 37 Philip answered, “If you believe with all your heart, you can.” The officer said, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.” 38 Then the officer commanded the chariot to stop. Both Philip and the officer went down into the water, and Philip baptized him.
Acts 8:36–38 — American Standard Version (ASV)
36 And as they went on the way, they came unto a certain water; and the eunuch saith, Behold, here is water; what doth hinder me to be baptized? 37 And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. 38 And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Acts 8:36–38 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 And as they went along the way, they came upon a certain water, and the eunuch says, Behold water; what hinders my being baptised? 37 38 And he commanded the chariot to stop. And they went down both to the water, both Philip and the eunuch, and he baptised him.
Acts 8:36–38 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 As they were going along the road, they came to some water. The official said to Philip, “Look, there’s some water. What can keep me from being baptized?”38 The official ordered the carriage to stop. He and Philip stepped into the water, and Philip baptized him.
Acts 8:36–38 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 As they were traveling down the road, they came to some water. The eunuch said, “Look, there’s water! What would keep me from being baptized?” 37 [And Philip said, “If you believe with all your heart you may.” And he replied, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”] 38 Then he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him.
Acts 8:36–38 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 As they were going along the road, they came to some water; and the eunuch said, “Look, here is water! What is to prevent me from being baptized?” 38 He commanded the chariot to stop, and both of them, Philip and the eunuch, went down into the water, and Philip baptized him.
Acts 8:36–38 — The Lexham English Bible (LEB)
36 And as they were traveling down the road, they came to some water. And the eunuch said, “Look! Water! What prevents me from being baptized?” 38 And he ordered the chariot to stop, and they both went down into the water—Philip and the eunuch—and he baptized him.
Acts 8:36–38 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 As they traveled along the road, they came to some water. The official said, “Look! Here is water! Why shouldn’t I be baptized?” 38 He gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the official went down into the water. Philip baptized him.
Acts 8:36–38 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 As they went along the road they came to some water; and the eunuch said, “Look! Water! What prevents me from being baptized?”
37 And Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” And he answered and said, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”
38 And he ordered the chariot to stop; and they both went down into the water, Philip as well as the eunuch, and he baptized him.