5 The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem. 6 Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and others of the high priest’s family. 7 They had Peter and John brought before them and began to question them: “By what power or what name did you do this?”

5 On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem, 6 with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family. 7 And when they had set them in the midst, they inquired, “By what power or by what name did you do this?”

5 And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes, 6 And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem. 7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?

5 The next day the council of all the rulers and elders and teachers of religious law met in Jerusalem. 6 Annas the high priest was there, along with Caiaphas, John, Alexander, and other relatives of the high priest. 7 They brought in the two disciples and demanded, “By what power, or in whose name, have you done this?”

5 The next day the rulers, the elders, and the teachers of the law met in Jerusalem. 6 Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander were there, as well as everyone from the high priest’s family. 7 They made Peter and John stand before them and then asked them, “By what power or authority did you do this?”

5 And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem; 6 and Annas the high priest was there, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest. 7 And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this?

5 And it came to pass on the morrow that their rulers and elders and scribes were gathered together at Jerusalem, 6 and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the high priestly family; 7 and having placed them in the midst they inquired, In what power or in what name have ye done this?

5 The next day the Jewish rulers, the leaders, and the experts in Moses’ Teachings met in Jerusalem. 6 The chief priest Annas, Caiaphas, John, Alexander, and the rest of the chief priest’s family were present. 7 They made Peter and John stand in front of them and then asked, “By what power or in whose name did you do this?” 

5 The next day, their rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem 6 with Annas the high priest, Caiaphas, John and Alexander, and all the members of the high-priestly family. 7 After they had Peter and John stand before them, they asked the question: “By what power or in what name have you done this?”

5 The next day their rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem, 6 with Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander, and all who were of the high-priestly family. 7 When they had made the prisoners stand in their midst, they inquired, “By what power or by what name did you do this?”

5 And it happened that on the next day, their rulers and elders and scribes came together in Jerusalem, 6 and Annas the high priest, and Caiaphas and John and Alexander, and all those who were from the high priest’s family. 7 And they made them stand in their midst and began to ask, “By what power or by what name did you do this?”

5 The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem. 6 Annas, the high priest, was there. So were Caiaphas, John, Alexander and others in the high priest’s family. 7 They had Peter and John brought to them. They wanted to question them. “By what power did you do this?” they asked. “And through whose name?”

5 On the next day, their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;

6 and Annas the high priest was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of high-priestly descent.

7 When they had placed them in the center, they began to inquire, “By what power, or in what name, have you done this?”