31 He proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ—with all boldness and without hindrance!

31 proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.

31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

31 boldly proclaiming the Kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ. And no one tried to stop him.

31 He boldly preached about the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ, and no one stopped him.

31 preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.

31 preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom unhinderedly.

31 He spread the message about God’s kingdom and taught very boldly about the Lord Jesus Christ. No one stopped him. 

31 proclaiming the kingdom of God and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with full boldness and without hindrance.

31 proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.

31 proclaiming the kingdom of God and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

31 He preached boldly about God’s kingdom. No one could keep him from teaching people about the Lord Jesus Christ.

31 preaching the kingdom of God and teaching concerning the Lord Jesus Christ with all openness, unhindered.