Acts 28:13–14
13 From there we circled round and reached Rhegium. And after one day the south wind blew; and the next day we came to Puteoli, 14 where we found jbrethren, and were invited to stay with them seven days. And so we went toward Rome.
Acts 28:13–14 — The New International Version (NIV)
13 From there we set sail and arrived at Rhegium. The next day the south wind came up, and on the following day we reached Puteoli. 14 There we found some brothers and sisters who invited us to spend a week with them. And so we came to Rome.
Acts 28:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 And from there we made a circuit and arrived at Rhegium. And after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli. 14 There we found brothers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.
Acts 28:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli: 14 Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Acts 28:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 From there we sailed across to Rhegium. A day later a south wind began blowing, so the following day we sailed up the coast to Puteoli. 14 There we found some believers, who invited us to spend a week with them. And so we came to Rome.
Acts 28:13–14 — New Century Version (NCV)
13 From there we sailed to Rhegium. The next day a wind began to blow from the south, and a day later we came to Puteoli. 14 We found some believers there who asked us to stay with them for a week. Finally, we came to Rome.
Acts 28:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 And from thence we made a circuit, and arrived at Rhegium: and after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli; 14 where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.
Acts 28:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 Whence, going in a circuitous course, we arrived at Rhegium; and after one day, the wind having changed to south, on the second day we came to Puteoli, 14 where, having found brethren, we were begged to stay with them seven days. And thus we went to Rome.
Acts 28:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 We sailed from Syracuse and arrived at the city of Rhegium. The next day a south wind began to blow, and two days later we arrived at the city of Puteoli. 14 In Puteoli we discovered some believers who begged us to spend a week with them.
Acts 28:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 From there, after making a circuit along the coast, we reached Rhegium. After one day a south wind sprang up, and the second day we came to Puteoli. 14 There we found believers and were invited to stay with them for seven days.
And so we came to Rome.
Acts 28:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 then we weighed anchor and came to Rhegium. After one day there a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli. 14 There we found believers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.
Acts 28:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 From there we got underway and arrived at Rhegium, and after one day a south wind came up and on the second day we came to Puteoli, 14 where we found brothers, and were implored to stay with them seven days. And in this way we came to Rome.
Acts 28:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 From there we sailed to Rhegium. The next day the south wind came up. The day after that, we reached Puteoli. 14 There we found some believers. They invited us to spend a week with them.
At last we came to Rome.
Acts 28:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 From there we sailed around and arrived at Rhegium, and a day later a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli.
14 There we found some brethren, and were invited to stay with them for seven days; and thus we came to Rome.