18 We took such a violent battering from the storm that the next day they began to throw the cargo overboard. 19 On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands.

18 Since we were violently storm-tossed, they began the next day to jettison the cargo. 19 And on the third day they threw the ship’s tackle overboard with their own hands.

18 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship; 19 And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

18 The next day, as gale-force winds continued to batter the ship, the crew began throwing the cargo overboard. 19 The following day they even took some of the ship’s gear and threw it overboard.

18 The next day the storm was blowing us so hard that the men threw out some of the cargo. 19 A day later with their own hands they threw out the ship’s equipment.

18 And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard; 19 and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.

18 But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard, 19 and on the third day with their own hands they cast away the ship furniture.

18 We continued to be tossed so violently by the storm that the next day the men began to throw the cargo overboard. 19 On the third day they threw the ship’s equipment overboard.

18 Because we were being severely battered by the storm, they began to jettison the cargo the next day. 19 On the third day, they threw the ship’s gear overboard with their own hands.

18 We were being pounded by the storm so violently that on the next day they began to throw the cargo overboard, 19 and on the third day with their own hands they threw the ship’s tackle overboard.

18 And because we were violently battered by the storm, on the next day they began jettisoning the cargo, 19 and on the third day they threw overboard the gear of the ship with their own hands.

18 We took a very bad beating from the storm. The next day the crew began to throw the ship’s contents overboard. 19 On the third day, they even threw the ship’s gear overboard with their own hands.

18 The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;

19 and on the third day they threw the ship’s tackle overboard with their own hands.