Acts 23:33–35
33 When they came to zCaesarea and had delivered the aletter to the governor, they also presented Paul to him. 34 And when the governor had read it, he asked what province he was from. And when he understood that he was from bCilicia, 35 he said, c“I will hear you when your accusers also have come.” And he commanded him to be kept in dHerod’s 5Praetorium.
Acts 23:33–35 — The New International Version (NIV)
33 When the cavalry arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him. 34 The governor read the letter and asked what province he was from. Learning that he was from Cilicia, 35 he said, “I will hear your case when your accusers get here.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s palace.
Acts 23:33–35 — English Standard Version (ESV)
33 When they had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him. 34 On reading the letter, he asked what province he was from. And when he learned that he was from Cilicia, 35 he said, “I will give you a hearing when your accusers arrive.” And he commanded him to be guarded in Herod’s praetorium.
Acts 23:33–35 — King James Version (KJV 1900)
33 Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him. 34 And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia; 35 I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
Acts 23:33–35 — New Living Translation (NLT)
33 When they arrived in Caesarea, they presented Paul and the letter to Governor Felix. 34 He read it and then asked Paul what province he was from. “Cilicia,” Paul answered.
35 “I will hear your case myself when your accusers arrive,” the governor told him. Then the governor ordered him kept in the prison at Herod’s headquarters.
Acts 23:33–35 — New Century Version (NCV)
33 When the horsemen came to Caesarea and gave the letter to the governor, they turned Paul over to him. 34 The governor read the letter and asked Paul, “What area are you from?” When he learned that Paul was from Cilicia, 35 he said, “I will hear your case when those who are against you come here, too.” Then the governor gave orders for Paul to be kept under guard in Herod’s palace.
Acts 23:33–35 — American Standard Version (ASV)
33 and they, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him. 34 And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia, 35 I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod’s palace.
Acts 23:33–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And these, having entered into Caesarea, and given up the letter to the governor, presented Paul also to him. 34 And having read it, and asked of what eparchy he was, and learned that he was of Cilicia, 35 he said, I will hear thee fully when thine accusers also are arrived. And he commanded him to be kept in Herod’s praetorium.
Acts 23:33–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 When the soldiers arrived in the city of Caesarea with Paul, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.
34 After the governor had read the letter, he asked Paul which province he was from. When he found out that Paul was from the province of Cilicia, 35 he said, “I’ll hear your case when your accusers arrive.” Then the governor gave orders to keep Paul under guard in Herod’s palace.
Acts 23:33–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 When these men entered Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him. 34 After he read it, he asked what province he was from. So when he learned he was from Cilicia, 35 he said, “I will give you a hearing whenever your accusers get here too.” And he ordered that he be kept under guard in Herod’s palace.
Acts 23:33–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him. 34 On reading the letter, he asked what province he belonged to, and when he learned that he was from Cilicia, 35 he said, “I will give you a hearing when your accusers arrive.” Then he ordered that he be kept under guard in Herod’s headquarters.
Acts 23:33–35 — The Lexham English Bible (LEB)
33 The horsemen, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, also presented Paul to him. 34 So after reading the letter and asking what province he was from, and learning that he was from Cilicia, 35 he said, “I will give you a hearing whenever your accusers arrive also,” giving orders for him to be guarded in the praetorium of Herod.
Acts 23:33–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 The horsemen arrived in Caesarea. They gave the letter to the governor. Then they handed Paul over to him. 34 The governor read the letter. He asked Paul where he was from. He learned that Paul was from Cilicia. 35 So he said, “I will hear your case when those bringing charges against you get here.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s palace.
Acts 23:33–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 When these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
34 When he had read it, he asked from what province he was, and when he learned that he was from Cilicia,
35 he said, “I will give you a hearing after your accusers arrive also,” giving orders for him to be kept in Herod’s Praetorium.