Acts 22:21–22
Acts 22:21–22 — The New International Version (NIV)
21 “Then the Lord said to me, ‘Go; I will send you far away to the Gentiles.’ ”
22 The crowd listened to Paul until he said this. Then they raised their voices and shouted, “Rid the earth of him! He’s not fit to live!”
Acts 22:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 And he said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles.’ ”
22 Up to this word they listened to him. Then they raised their voices and said, “Away with such a fellow from the earth! For he should not be allowed to live.”
Acts 22:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
22 And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
Acts 22:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 “But the Lord said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles!’ ”
22 The crowd listened until Paul said that word. Then they all began to shout, “Away with such a fellow! He isn’t fit to live!”
Acts 22:21–22 — New Century Version (NCV)
21 But the Lord said to me, ‘Leave now. I will send you far away to the other nations.’ ”
22 The crowd listened to Paul until he said this. Then they began shouting, “Get rid of him! He doesn’t deserve to live!”
Acts 22:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.
22 And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
Acts 22:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And he said to me, Go, for I will send thee to the nations afar off.
22 And they heard him until this word, and lifted up their voice, saying, Away with such a one as that from the earth, for it was not fit he should live.
Acts 22:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 “But the Lord told me, ‘Go! I’ll send you on a mission. You’ll go far away to people who aren’t Jewish.’ ”
22 Up to that point the mob listened. Then they began to shout, “Kill him! The world doesn’t need a man like this. He shouldn’t have been allowed to live this long!”
Acts 22:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 “Then He said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles.’ ”
22 They listened to him up to this word. Then they raised their voices, shouting, “Wipe this person off the earth—it’s a disgrace for him to live!”
Acts 22:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Then he said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles.’ ”
22 Up to this point they listened to him, but then they shouted, “Away with such a fellow from the earth! For he should not be allowed to live.”
Acts 22:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And he said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles!’ ”
22 Now they were listening to him until this word, and they raised their voices, saying, “Away with such a man from the earth! For it is not fitting for him to live!”
Acts 22:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 “Then the Lord said to me, ‘Go. I will send you far away to people who are not Jews.’ ”
22 The crowd listened to Paul until he said this. Then they shouted, “Kill him! He isn’t fit to live!”
Acts 22:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “And He said to me, ‘Go! For I will send you far away to the Gentiles.’ ”
22 They listened to him up to this statement, and then they raised their voices and said, “Away with such a fellow from the earth, for he should not be allowed to live!”