18 Many of those who believed now came and openly confessed what they had done. 19 A number who had practiced sorcery brought their scrolls together and burned them publicly. When they calculated the value of the scrolls, the total came to fifty thousand drachmas. 20 In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

18 Also many of those who were now believers came, confessing and divulging their practices. 19 And a number of those who had practiced magic arts brought their books together and burned them in the sight of all. And they counted the value of them and found it came to fifty thousand pieces of silver. 20 So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily.

18 And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds. 19 Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver. 20 So mightily grew the word of God and prevailed.

18 Many who became believers confessed their sinful practices. 19 A number of them who had been practicing sorcery brought their incantation books and burned them at a public bonfire. The value of the books was several million dollars. 20 So the message about the Lord spread widely and had a powerful effect.

18 Many of the believers began to confess openly and tell all the evil things they had done. 19 Some of them who had used magic brought their magic books and burned them before everyone. Those books were worth about fifty thousand silver coins.

20 So in a powerful way the word of the Lord kept spreading and growing.

18 Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds. 19 And not a few of them that practised magical arts brought their books together and burned them in the sight of all; and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver. 20 So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

18 And many of those that believed came confessing and declaring their deeds. 19 And many of those that practised curious arts brought their books of charms and burnt them before all. And they reckoned up the prices of them, and found it fifty thousand pieces of silver. 20 Thus with might the word of the Lord increased and prevailed.

18 Many believers openly admitted their involvement with magical spells and told all the details. 19 Many of those who were involved in the occult gathered their books and burned them in front of everyone. They added up the cost of these books and found that they were worth 50,000 silver coins. 20 In this powerful way the word of the Lord was spreading and gaining strength. 

18 And many who had become believers came confessing and disclosing their practices, 19 while many of those who had practiced magic collected their books and burned them in front of everyone. So they calculated their value and found it to be 50,000 pieces of silver. 20 In this way the Lord’s message flourished and prevailed.

18 Also many of those who became believers confessed and disclosed their practices. 19 A number of those who practiced magic collected their books and burned them publicly; when the value of these books was calculated, it was found to come to fifty thousand silver coins. 20 So the word of the Lord grew mightily and prevailed.

18 And many of those who had believed came, confessing and disclosing their practices, 19 and many of those who practiced magic brought together their books and burned them up in the sight of everyone. And they counted up their value and found it was fifty thousand silver coins. 20 In this way the word of the Lord was growing in power and was prevailing.

18 Many who believed now came and openly admitted the evil they had done. 19 A number of those who had practiced evil magic brought their scrolls together. They set them on fire out in the open. They added up the value of the scrolls. They found that it would take more than two lifetimes to earn what the scrolls were worth.

20 The word of the Lord spread everywhere. It became more and more powerful.

18 Many also of those who had believed kept coming, confessing and disclosing their practices.

19 And many of those who practiced magic brought their books together and began burning them in the sight of everyone; and they counted up the price of them and found it fifty thousand pieces of silver.

20 So the word of the Lord was growing mightily and prevailing.