Acts 18:22–23
Acts 18:22–23 — The New International Version (NIV)
22 When he landed at Caesarea, he went up to Jerusalem and greeted the church and then went down to Antioch.
23 After spending some time in Antioch, Paul set out from there and traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts 18:22–23 — English Standard Version (ESV)
22 When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the church, and then went down to Antioch. 23 After spending some time there, he departed and went from one place to the next through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts 18:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch. 23 And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Acts 18:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 The next stop was at the port of Caesarea. From there he went up and visited the church at Jerusalem and then went back to Antioch.
23 After spending some time in Antioch, Paul went back through Galatia and Phrygia, visiting and strengthening all the believers.
Acts 18:22–23 — New Century Version (NCV)
22 When Paul landed at Caesarea, he went and gave greetings to the church in Jerusalem. After that, Paul went to Antioch. 23 He stayed there for a while and then left and went through the regions of Galatia and Phrygia. He traveled from town to town in these regions, giving strength to all the followers.
Acts 18:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 And when he had landed at Caesarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch. 23 And having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
Acts 18:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And landing at Caesarea, and having gone up and saluted the assembly, he went down to Antioch. 23 And having stayed there some time, he went forth, passing in order through the country of Galatia and Phrygia, establishing all the disciples.
Acts 18:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 and arrived in the city of Caesarea. He went ⸤to Jerusalem⸥, greeted the church, and went back to the city of Antioch.
23 After spending some time in Antioch, Paul went through the regions of Galatia and Phrygia, where he strengthened ⸤the faith of⸥ all the disciples.
Acts 18:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 On landing at Caesarea, he went up and greeted the church and went down to Antioch. 23 And after spending some time there, he set out, traveling through one place after another in the Galatian territory and Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts 18:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 When he had landed at Caesarea, he went up to Jerusalem and greeted the church, and then went down to Antioch. 23 After spending some time there he departed and went from place to place through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts 18:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 And when he arrived at Caesarea, he went up and greeted the church, and went down to Antioch. 23 And after spending some time there, he departed, traveling through one place after another in the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts 18:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 When he landed at Caesarea, he went up to Jerusalem. There he greeted the church. He then went down to Antioch.
23 Paul spent some time in Antioch. Then he left and traveled all over Galatia and Phrygia. He gave strength to all the believers there.
Acts 18:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the church, and went down to Antioch.
23 And having spent some time there, he left and passed successively through the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.