Acts 13:45
45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy; and contradicting and blaspheming, they fopposed the things spoken by Paul.
Acts 13:45 — The New International Version (NIV)
45 When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy. They began to contradict what Paul was saying and heaped abuse on him.
Acts 13:45 — English Standard Version (ESV)
45 But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what was spoken by Paul, reviling him.
Acts 13:45 — King James Version (KJV 1900)
45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
Acts 13:45 — New Living Translation (NLT)
45 But when some of the Jews saw the crowds, they were jealous; so they slandered Paul and argued against whatever he said.
Acts 13:45 — New Century Version (NCV)
45 Seeing the crowd, the Jewish people became very jealous and said insulting things and argued against what Paul said.
Acts 13:45 — American Standard Version (ASV)
45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.
Acts 13:45 — 1890 Darby Bible (DARBY)
45 But the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and contradicted the things said by Paul, contradicting and speaking injuriously.
Acts 13:45 — GOD’S WORD Translation (GW)
45 When the Jews saw the crowds, they became very jealous. They used insulting language to contradict whatever Paul said.
Acts 13:45 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
45 But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to oppose what Paul was saying by insulting him.
Acts 13:45 — The New Revised Standard Version (NRSV)
45 But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy; and blaspheming, they contradicted what was spoken by Paul.
Acts 13:45 — The Lexham English Bible (LEB)
45 But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and began contradicting what was being said by Paul by reviling him.
Acts 13:45 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
45 When the Jews saw the crowds, they became very jealous. They said evil things against what Paul was saying.
Acts 13:45 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
45 But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming.