12 The Spirit told me to have no hesitation about going with them. These six brothers also went with me, and we entered the man’s house.

12 And the Spirit told me to go with them, making no distinction. These six brothers also accompanied me, and we entered the man’s house.

12 And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:

12 The Holy Spirit told me to go with them and not to worry that they were Gentiles. These six brothers here accompanied me, and we soon entered the home of the man who had sent for us.

12 The Spirit told me to go with them without doubting. These six believers here also went with me, and we entered the house of Cornelius.

12 And the Spirit bade me go with them, making no distinction. And these six brethren also accompanied me; and we entered into the man’s house:

12 And the Spirit said to me to go with them, nothing doubting. And there went with me these six brethren also, and we entered into the house of the man,

12 The Spirit told me to go with them without any hesitation. Six believers ⸤from Joppa⸥ went with me, and we visited Cornelius’ home. 

12 Then the Spirit told me to accompany them with no doubts at all. These six brothers accompanied me, and we went into the man’s house.

12 The Spirit told me to go with them and not to make a distinction between them and us. These six brothers also accompanied me, and we entered the man’s house.

12 And the Spirit told me to accompany them, not hesitating at all. So these six brothers also went with me, and we entered into the man’s house.

12 The Holy Spirit told me not to let anything keep me from going with them. These six brothers here went with me. We entered the man’s house.

12 “The Spirit told me to go with them without misgivings. These six brethren also went with me and we entered the man’s house.