Acts 10:19–20
Acts 10:19–20 — The New International Version (NIV)
19 While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, “Simon, three men are looking for you. 20 So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them.”
Acts 10:19–20 — English Standard Version (ESV)
19 And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you. 20 Rise and go down and accompany them without hesitation, for I have sent them.”
Acts 10:19–20 — King James Version (KJV 1900)
19 While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee. 20 Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
Acts 10:19–20 — New Living Translation (NLT)
19 Meanwhile, as Peter was puzzling over the vision, the Holy Spirit said to him, “Three men have come looking for you. 20 Get up, go downstairs, and go with them without hesitation. Don’t worry, for I have sent them.”
Acts 10:19–20 — New Century Version (NCV)
19 While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, “Listen, three men are looking for you. 20 Get up and go downstairs. Go with them without doubting, because I have sent them to you.”
Acts 10:19–20 — American Standard Version (ASV)
19 And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee. 20 But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.
Acts 10:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 But as Peter continued pondering over the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek thee; 20 but rise up, go down, and go with them, nothing doubting, because I have sent them.
Acts 10:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 Peter was still thinking about the vision when the Spirit said to him, “Three men are looking for you. 20 Get up, and go downstairs. Don’t hesitate to go with these men. I have sent them.”
Acts 10:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 While Peter was thinking about the vision, the Spirit told him, “Three men are here looking for you. 20 Get up, go downstairs, and accompany them with no doubts at all, because I have sent them.”
Acts 10:19–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, “Look, three men are searching for you. 20 Now get up, go down, and go with them without hesitation; for I have sent them.”
Acts 10:19–20 — The Lexham English Bible (LEB)
19 And while Peter was reflecting about the vision, the Spirit said to him, “Behold, men are looking for you. 20 But get up, go down, and go with them—not hesitating at all, because I have sent them.”
Acts 10:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 Peter was still thinking about the vision. The Holy Spirit spoke to him. “Simon,” he said, “three men are looking for you. 20 Get up and go downstairs. Don’t let anything keep you from going with them. I have sent them.”
Acts 10:19–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
20 “But get up, go downstairs and accompany them without misgivings, for I have sent them Myself.”