1 At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment. 2 He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.

1 At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Cohort, 2 a devout man who feared God with all his household, gave alms generously to the people, and prayed continually to God.

1 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, 2 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

1 In Caesarea there lived a Roman army officer named Cornelius, who was a captain of the Italian Regiment. 2 He was a devout, God-fearing man, as was everyone in his household. He gave generously to the poor and prayed regularly to God.

1 At Caesarea there was a man named Cornelius, an officer in the Italian group of the Roman army. 2 Cornelius was a religious man. He and all the other people who lived in his house worshiped the true God. He gave much of his money to the poor and prayed to God often.

1 Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band, 2 a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

1 But a certain man in Caesarea, —by name Cornelius, a centurion of the band called Italic, 2 pious, and fearing God with all his house, both giving much alms to the people, and supplicating God continually,

1 A man named Cornelius lived in the city of Caesarea. He was a Roman army officer in the Italian Regiment. 2 He and everyone in his home were devout and respected God. Cornelius gave many gifts to poor Jewish people and always prayed to God. 

1 There was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian Regiment. 2 He was a devout man and feared God along with his whole household. He did many charitable deeds for the Jewish people and always prayed to God.

1 In Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion of the Italian Cohort, as it was called. 2 He was a devout man who feared God with all his household; he gave alms generously to the people and prayed constantly to God.

1 Now there was a certain man in Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian Cohort, 2 devout and fearing God together with all his household, doing many charitable deeds for the people and praying to God continually.

1 A man named Cornelius lived in Caesarea. He was a Roman commander in the Italian Regiment. 2 Cornelius and all his family were faithful and worshiped God. He gave freely to people who were in need. He prayed to God regularly.

1 Now there was a man at Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian cohort,

2 a devout man and one who feared God with all his household, and gave many alms to the Jewish people and prayed to God continually.