6 For I am already being poured out like a drink offering, and the time for my departure is near.

6 For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.

6 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

6 As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near.

6 My life is being given as an offering to God, and the time has come for me to leave this life.

6 For I am already being offered, and the time of my departure is come.

6 For I am already being poured out, and the time of my release is come.

6 My life is coming to an end, and it is now time for me to be poured out as a sacrifice to God.

6 For I am already being poured out as a drink offering, and the time for my departure is close.

6 As for me, I am already being poured out as a libation, and the time of my departure has come.

6 For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is imminent.

6 I am already being poured out like a drink offering. The time has come for me to leave.

6 For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.