2 Thessalonians 1:3–4
God’s Final Judgment and Glory
3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is fitting, because your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all abounds toward each other, 4 so that bwe ourselves boast of you among the churches of God cfor your patience and faith din all your persecutions and 1tribulations that you endure,
2 Thessalonians 1:3–4 — The New International Version (NIV)
3 We ought always to thank God for you, brothers and sisters, and rightly so, because your faith is growing more and more, and the love all of you have for one another is increasing. 4 Therefore, among God’s churches we boast about your perseverance and faith in all the persecutions and trials you are enduring.
2 Thessalonians 1:3–4 — English Standard Version (ESV)
3 We ought always to give thanks to God for you, brothers, as is right, because your faith is growing abundantly, and the love of every one of you for one another is increasing. 4 Therefore we ourselves boast about you in the churches of God for your steadfastness and faith in all your persecutions and in the afflictions that you are enduring.
2 Thessalonians 1:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth; 4 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
2 Thessalonians 1:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 Dear brothers and sisters, we can’t help but thank God for you, because your faith is flourishing and your love for one another is growing. 4 We proudly tell God’s other churches about your endurance and faithfulness in all the persecutions and hardships you are suffering.
2 Thessalonians 1:3–4 — New Century Version (NCV)
3 We must always thank God for you, brothers and sisters. This is only right, because your faith is growing more and more, and the love that every one of you has for each other is increasing. 4 So we brag about you to the other churches of God. We tell them about the way you continue to be strong and have faith even though you are being treated badly and are suffering many troubles.
2 Thessalonians 1:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 We are bound to give thanks to God always for you, brethren, even as it is meet, for that your faith groweth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth; 4 so that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which ye endure;
2 Thessalonians 1:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 We ought to thank God always for you, brethren, even as it is meet, because your faith increases exceedingly, and the love of each one of you all towards one another abounds; 4 so that we ourselves make our boast in you in the assemblies of God for your endurance and faith in all your persecutions and tribulations, which ye are sustaining;
2 Thessalonians 1:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 We always have to thank God for you, brothers and sisters. It’s right to do this because your faith is showing remarkable growth and your love for each other is increasing. 4 That’s why we brag in God’s churches about your endurance and faith in all the persecutions and suffering you are experiencing.
2 Thessalonians 1:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 We must always thank God for you, brothers. This is right, since your faith is flourishing and the love each one of you has for one another is increasing. 4 Therefore, we ourselves boast about you among God’s churches—about your endurance and faith in all the persecutions and afflictions you endure.
2 Thessalonians 1:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 We must always give thanks to God for you, brothers and sisters, as is right, because your faith is growing abundantly, and the love of everyone of you for one another is increasing. 4 Therefore we ourselves boast of you among the churches of God for your steadfastness and faith during all your persecutions and the afflictions that you are enduring.
2 Thessalonians 1:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 We ought to give thanks to God always concerning you, brothers, just as it is fitting, because your faith is flourishing and the love of each one of you all toward one another is increasing 4 so that we ourselves boast in you in the churches of God about your patient endurance and faith in all your persecutions and the afflictions that you are enduring,
2 Thessalonians 1:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Brothers and sisters, we should always thank God for you. That is only right, because your faith is growing more and more. The love you all have for each other is increasing. 4 So among God’s churches we brag about the fact that you don’t give up easily. We brag about your faith in all the suffering and testing you are going through.
2 Thessalonians 1:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 We ought always to give thanks to God for you, brethren, as is only fitting, because your faith is greatly enlarged, and the love of each one of you toward one another grows ever greater;
4 therefore, we ourselves speak proudly of you among the churches of God for your perseverance and faith in the midst of all your persecutions and afflictions which you endure.