14 because I know that I will soon put it aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.

14 since I know that the putting off of my body will be soon, as our Lord Jesus Christ made clear to me.

14 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

14 For our Lord Jesus Christ has shown me that I must soon leave this earthly life,

14 I know I must soon leave this body, as our Lord Jesus Christ has shown me.

14 knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.

14 knowing that the putting off of my tabernacle is speedily to take place, as also our Lord Jesus Christ has manifested to me;

14 I know that I will die soon. Our Lord Jesus Christ has made that clear to me.

14 knowing that I will soon lay aside my tent, as our Lord Jesus Christ has also shown me.

14 since I know that my death will come soon, as indeed our Lord Jesus Christ has made clear to me.

14 because I know that the removal of my habitation is imminent, as indeed our Lord Jesus Christ made clear to me.

14 I know my tent will soon be removed. Our Lord Jesus Christ has made that clear to me.

14 knowing that the laying aside of my earthly dwelling is imminent, as also our Lord Jesus Christ has made clear to me.