2 Chronicles 36:5–7
The Reign and Captivity of Jehoiakim
5 bJehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. And he did cevil in the sight of the Lord his God. 6 dNebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in 4bronze fetters to ecarry him off to Babylon. 7 fNebuchadnezzar also carried off some of the articles from the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
2 Chronicles 36:5–7 — The New International Version (NIV)
5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. He did evil in the eyes of the Lord his God. 6 Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the Lord and put them in his temple there.
2 Chronicles 36:5–7 — English Standard Version (ESV)
5 Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the Lord his God. 6 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the Lord to Babylon and put them in his palace in Babylon.
2 Chronicles 36:5–7 — King James Version (KJV 1900)
5 Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the Lord his God. 6 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
2 Chronicles 36:5–7 — New Living Translation (NLT)
5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. He did what was evil in the sight of the Lord his God.
6 Then King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and captured it, and he bound Jehoiakim in bronze chains and led him away to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also took some of the treasures from the Temple of the Lord, and he placed them in his palace in Babylon.
2 Chronicles 36:5–7 — New Century Version (NCV)
5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he was king in Jerusalem for eleven years. He did what the Lord his God said was wrong. 6 King Nebuchadnezzar of Babylon attacked Judah, captured Jehoiakim, put bronze chains on him, and took him to Babylon. 7 Nebuchadnezzar removed some of the things from the Temple of the Lord, took them to Babylon, and put them in his own palace.
2 Chronicles 36:5–7 — American Standard Version (ASV)
5 Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God. 6 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
2 Chronicles 36:5–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and he did evil in the sight of Jehovah his God. 6 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him with chains of brass to carry him to Babylon. 7 And Nebuchadnezzar carried part of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
2 Chronicles 36:5–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Jehoiakim was 25 years old when he began to rule, and he ruled for 11 years in Jerusalem. He did what the Lord his God considered evil. 6 King Nebuchadnezzar of Babylon attacked Jehoiakim and put him in bronze shackles to take him to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also brought some of the utensils of the Lord’s temple to Babylon. He put them in his palace in Babylon.
2 Chronicles 36:5–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Jehoiakim was 25 years old when he became king and reigned 11 years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the Lord his God. 6 Now Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him in bronze shackles to take him to Babylon. 7 Also Nebuchadnezzar took some of the utensils of the Lord’s temple to Babylon and put them in his temple in Babylon.
2 Chronicles 36:5–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; he reigned eleven years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the Lord his God. 6 Against him King Nebuchadnezzar of Babylon came up, and bound him with fetters to take him to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also carried some of the vessels of the house of the Lord to Babylon and put them in his palace in Babylon.
2 Chronicles 36:5–7 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And he did evil in the eyes of Yahweh his God. 6 Nebuchadnezzar the king of Babylon went up against him, and he bound him with bronze fetters to bring him to Babylon. 7 And Nebuchadnezzar brought to Babylon the objects of the house of Yahweh and put them into the temple in Babylon.
2 Chronicles 36:5–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Jehoiakim was 25 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 11 years. He did what was evil in the sight of the Lord his God.
6 Nebuchadnezzar attacked him. Nebuchadnezzar was king of Babylonia. He put Jehoiakim in bronze chains. And he took him to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also took articles from the Lord’s temple. He took them to Babylon. He put them in his own temple there.
2 Chronicles 36:5–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem; and he did evil in the sight of the Lord his God.
6 Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him and bound him with bronze chains to take him to Babylon.
7 Nebuchadnezzar also brought some of the articles of the house of the Lord to Babylon and put them in his temple at Babylon.