Loading…

2 Peter 1:5–8

Fruitful Growth in the Faith

But also for this very reason, hgiving all diligence, add to your faith virtue, to virtue iknowledge, to knowledge self-control, to self-control 4perseverance, to perseverance godliness, to godliness brotherly kindness, and jto brotherly kindness love. For if these things are yours and abound, you will be neither 5barren knor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Read more Explain verse



2 Peter 1:5–8 — The New International Version (NIV)

For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge; and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness; and to godliness, mutual affection; and to mutual affection, love. For if you possess these qualities in increasing measure, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 1:5–8 — English Standard Version (ESV)

For this very reason, make every effort to supplement your faith with virtue, and virtue with knowledge, and knowledge with self-control, and self-control with steadfastness, and steadfastness with godliness, and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love. For if these qualities are yours and are increasing, they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 1:5–8 — King James Version (KJV 1900)

And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity. For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 1:5–8 — New Living Translation (NLT)

In view of all this, make every effort to respond to God’s promises. Supplement your faith with a generous provision of moral excellence, and moral excellence with knowledge, and knowledge with self-control, and self-control with patient endurance, and patient endurance with godliness, and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love for everyone.

The more you grow like this, the more productive and useful you will be in your knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 1:5–8 — New Century Version (NCV)

Because you have these blessings, do your best to add these things to your lives: to your faith, add goodness; and to your goodness, add knowledge; and to your knowledge, add self-control; and to your self-control, add patience; and to your patience, add service for God; and to your service for God, add kindness for your brothers and sisters in Christ; and to this kindness, add love. If all these things are in you and are growing, they will help you to be useful and productive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 1:5–8 — American Standard Version (ASV)

Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge; and in your knowledge self-control; and in your self-control patience; and in your patience godliness; and in your godliness brotherly kindness; and in your brotherly kindness love. For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 1:5–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)

But for this very reason also, using therewith all diligence, in your faith have also virtue, in virtue knowledge, in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness, in godliness brotherly love, in brotherly love love: for these things existing and abounding in you make you to be neither idle nor unfruitful as regards the knowledge of our Lord Jesus Christ;

2 Peter 1:5–8 — GOD’S WORD Translation (GW)

Because of this, make every effort to add integrity to your faith; and to integrity add knowledge; to knowledge add self-control; to self-control add endurance; to endurance add godliness; to godliness add Christian affection; and to Christian affection add love. If you have these qualities and they are increasing, it demonstrates that your knowledge about our Lord Jesus Christ is living and productive.

2 Peter 1:5–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

For this very reason, make every effort to supplement your faith with goodness, goodness with knowledge, knowledge with self-control, self-control with endurance, endurance with godliness, godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love. For if these qualities are yours and are increasing, they will keep you from being useless or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 1:5–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)

For this very reason, you must make every effort to support your faith with goodness, and goodness with knowledge, and knowledge with self-control, and self-control with endurance, and endurance with godliness, and godliness with mutual affection, and mutual affection with love. For if these things are yours and are increasing among you, they keep you from being ineffective and unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 1:5–8 — The Lexham English Bible (LEB)

and for this same reason, and by applying all diligence, supply with your faith excellence of character, and with excellence of character, knowledge, and with knowledge, self-control, and with self-control, patient endurance, and with patient endurance, godliness, and with godliness, brotherly love, and with brotherly love, love.

For if these things are yours and are increasing, this does not make you useless or unproductive in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 1:5–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

So you should try very hard to add goodness to your faith. To goodness, add knowledge. To knowledge, add the ability to control yourselves. To the ability to control yourselves, add the strength to keep going. To the strength to keep going, add godliness. To godliness, add kindness to believers. And to kindness to believers, add love.

You should possess more and more of those good points. They will make you useful and fruitful as you get to know our Lord Jesus Christ better.

2 Peter 1:5–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Now for this very reason also, applying all diligence, in your faith supply moral excellence, and in your moral excellence, knowledge,

and in your knowledge, self-control, and in your self-control, perseverance, and in your perseverance, godliness,

and in your godliness, brotherly kindness, and in your brotherly kindness, love.

For if these qualities are yours and are increasing, they render you neither useless nor unfruitful in the true knowledge of our Lord Jesus Christ.


A service of Logos Bible Software