1 The company of the prophets said to Elisha, “Look, the place where we meet with you is too small for us. 2 Let us go to the Jordan, where each of us can get a pole; and let us build a place there for us to meet.”

And he said, “Go.”

3 Then one of them said, “Won’t you please come with your servants?”

“I will,” Elisha replied.

1 Now the sons of the prophets said to Elisha, “See, the place where we dwell under your charge is too small for us. 2 Let us go to the Jordan and each of us get there a log, and let us make a place for us to dwell there.” And he answered, “Go.” 3 Then one of them said, “Be pleased to go with your servants.” And he answered, “I will go.”

1 And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us. 2 Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye. 3 And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

1 One day the group of prophets came to Elisha and told him, “As you can see, this place where we meet with you is too small. 2 Let’s go down to the Jordan River, where there are plenty of logs. There we can build a new place for us to meet.”

“All right,” he told them, “go ahead.”

3 “Please come with us,” someone suggested.

“I will,” he said.

1 The groups of prophets said to Elisha, “The place where we meet with you is too small for us. 2 Let’s go to the Jordan River. There everyone can get a log, and let’s build a place there to live.”

Elisha said, “Go.”

3 One of them said, “Please go with us.”

Elisha answered, “I will go,”

1 And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us. 2 Let us go, we pray thee, unto the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye. 3 And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.

1 And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us. 2 Let us go, we pray thee, to the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he said, Go. 3 And one said, Consent, I pray thee, to go with thy servants. And he said, I will go.

1 The disciples of the prophets said to Elisha, “The place where we’re staying is too small for us. 2 Let’s go to the Jordan River. Each of us can get some logs and make a place for us to live there.” 

Elisha said, “Go ahead.” 

3 Then one of the disciples asked, “Won’t you please come with us?” 

Elisha answered, “I’ll go.” 

1 The sons of the prophets said to Elisha, “Please notice that the place where we live under your supervision is too small for us. 2 Please let us go to the Jordan where we can each get a log and can build ourselves a place to live there.”

“Go,” he said.

3 Then one said, “Please come with your servants.”

“I’ll come,” he answered.

1 Now the company of prophets said to Elisha, “As you see, the place where we live under your charge is too small for us. 2 Let us go to the Jordan, and let us collect logs there, one for each of us, and build a place there for us to live.” He answered, “Do so.” 3 Then one of them said, “Please come with your servants.” And he answered, “I will.”

1 Then the sons of the prophets said to Elisha, “Please look; the place where we are living before you is too cramped for us. 2 Let us please go to the Jordan and each bring from there one log that we might make a place there for us to live.” Then he said, “Do so.” 3 Then a certain one said, “Please be prepared and go with your servants,” and he said, “I will go.”

1 The company of the prophets spoke to Elisha. They said, “Look. The place where we meet with you is too small for us. 2 We would like to go to the Jordan River. Each of us can get some wood there. We want to build a place there for us to live in.”

Elisha said, “Go.”

3 Then one of them said, “Won’t you please come with us?”

“I will,” Elisha replied.

1 Now the sons of the prophets said to Elisha, “Behold now, the place before you where we are living is too limited for us.

2 “Please let us go to the Jordan and each of us take from there a beam, and let us make a place there for ourselves where we may live.” So he said, “Go.”

3 Then one said, “Please be willing to go with your servants.” And he answered, “I shall go.”