2 Chronicles 34:23–25
23 Then she answered them, “Thus says the Lord God of Israel, ‘Tell the man who sent you to Me, 24 “Thus says the Lord: ‘Behold, I will vbring calamity on this place and on its inhabitants, all the curses that are written in the wbook which they have read before the king of Judah, 25 because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. Therefore My wrath will be poured out on this place, and not be quenched.’ ” ’
2 Chronicles 34:23–25 — The New International Version (NIV)
23 She said to them, “This is what the Lord, the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me, 24 ‘This is what the Lord says: I am going to bring disaster on this place and its people—all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah. 25 Because they have forsaken me and burned incense to other gods and aroused my anger by all that their hands have made, my anger will be poured out on this place and will not be quenched.’
2 Chronicles 34:23–25 — English Standard Version (ESV)
23 And she said to them, “Thus says the Lord, the God of Israel: ‘Tell the man who sent you to me, 24 Thus says the Lord, Behold, I will bring disaster upon this place and upon its inhabitants, all the curses that are written in the book that was read before the king of Judah. 25 Because they have forsaken me and have made offerings to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands, therefore my wrath will be poured out on this place and will not be quenched.
2 Chronicles 34:23–25 — King James Version (KJV 1900)
23 And she answered them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell ye the man that sent you to me, 24 Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah: 25 Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
2 Chronicles 34:23–25 — New Living Translation (NLT)
23 She said to them, “The Lord, the God of Israel, has spoken! Go back and tell the man who sent you, 24 ‘This is what the Lord says: I am going to bring disaster on this city and its people. All the curses written in the scroll that was read to the king of Judah will come true. 25 For my people have abandoned me and offered sacrifices to pagan gods, and I am very angry with them for everything they have done. My anger will be poured out on this place, and it will not be quenched.’
2 Chronicles 34:23–25 — New Century Version (NCV)
23 She said to them, “This is what the Lord, the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me, 24 ‘This is what the Lord says: I will bring trouble to this place and to the people living here. I will bring all the curses that are written in the book that was read to the king of Judah. 25 The people of Judah have left me and have burned incense to other gods. They have made me angry by all the evil things they have made. So I will punish them in my anger, which will not be put out.’
2 Chronicles 34:23–25 — American Standard Version (ASV)
23 And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me, 24 Thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah. 25 Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore is my wrath poured out upon this place, and it shall not be quenched.
2 Chronicles 34:23–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me, 24 Thus saith Jehovah: Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah. 25 Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my fury shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
2 Chronicles 34:23–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 She told them, “This is what the Lord God of Israel says: Tell the man who sent you to me, 24 ‘This is what the Lord says: I’m going to bring disaster on this place and on the people living here according to the curses written in the book that was read to the king of Judah. 25 I will do this because they have abandoned me and sacrificed to other gods in order to make me furious. Therefore, my anger will be poured on this place and will never come to an end.’ ”
2 Chronicles 34:23–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 She said to them, “This is what Yahweh, the God of Israel says: Say to the man who sent you to Me, 24 ‘This is what Yahweh says: I am about to bring disaster on this place and on its inhabitants, fulfilling all the curses written in the book that they read in the presence of the king of Judah, 25 because they have abandoned Me and burned incense to other gods in order to provoke Me with all the works of their hands. My wrath will be poured out on this place, and it will not be quenched.’
2 Chronicles 34:23–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 She declared to them, “Thus says the Lord, the God of Israel: Tell the man who sent you to me, 24 Thus says the Lord: I will indeed bring disaster upon this place and upon its inhabitants, all the curses that are written in the book that was read before the king of Judah. 25 Because they have forsaken me and have made offerings to other gods, so that they have provoked me to anger with all the works of their hands, my wrath will be poured out on this place and will not be quenched.
2 Chronicles 34:23–25 — The Lexham English Bible (LEB)
23 And she said to them, “Thus says Yahweh, the God of Israel: ‘Say to the man who sent you all to me: 24 “Thus says Yahweh: ‘Behold, I am bringing disaster upon this place and upon its inhabitants—all the curses written in the scroll that were read before the king of Judah—25 because they have abandoned me and burned incense to other gods so as to provoke me to anger with all the works of their hands. And my wrath will be poured out on this place and it will not be quenched.’
2 Chronicles 34:23–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 She said to them, “The Lord is the God of Israel. He says, ‘Tell the man who sent you to me, 24 “The Lord says, ‘I am going to bring horrible trouble on this place and its people. All of the curses that are written down in the scroll that has been read to the king of Judah will take place. 25 That is because the people have deserted me. They have burned incense to other gods. They have made me very angry because of everything their hands have made. So I will pour out my burning anger on this place. The fire of my anger will not be put out.’ ” ’
2 Chronicles 34:23–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 She said to them, “Thus says the Lord, the God of Israel, ‘Tell the man who sent you to Me,
24 thus says the Lord, “Behold, I am bringing evil on this place and on its inhabitants, even all the curses written in the book which they have read in the presence of the king of Judah.
25 “Because they have forsaken Me and have burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands; therefore My wrath will be poured out on this place and it shall not be quenched.” ’