7 The priests then brought the ark of the Lord’s covenant to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, and put it beneath the wings of the cherubim. 8 The cherubim spread their wings over the place of the ark and covered the ark and its carrying poles.

7 Then the priests brought the ark of the covenant of the Lord to its place, in the inner sanctuary of the house, in the Most Holy Place, underneath the wings of the cherubim. 8 The cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.

7 And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims: 8 For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

7 Then the priests carried the Ark of the Lord’s Covenant into the inner sanctuary of the Temple—the Most Holy Place—and placed it beneath the wings of the cherubim. 8 The cherubim spread their wings over the Ark, forming a canopy over the Ark and its carrying poles.

7 Then the priests put the Ark of the Agreement with the Lord in its place inside the Most Holy Place in the Temple, under the wings of the golden creatures. 8 The wings of these creatures were spread out over the place for the Ark, covering it and its carrying poles.

7 And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim. 8 For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

7 And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah to its place, into the oracle of the house, into the most holy place, under the wings of the cherubim; 8 and the cherubim stretched forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.

7 The priests brought the ark of the Lord’s promise to its place in the inner room of the temple (the most holy place) under the wings of the angels.

8 The angels’ outstretched wings were over the place where the ark ⸤rested⸥ so that the angels became a covering above the ark and its poles.

7 The priests brought the ark of the Lord’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the most holy place, beneath the wings of the cherubim. 8 And the cherubim spread their wings over the place of the ark so that the cherubim formed a cover above the ark and its poles.

7 Then the priests brought the ark of the covenant of the Lord to its place, in the inner sanctuary of the house, in the most holy place, underneath the wings of the cherubim. 8 For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.

7 Then the priests brought up the ark of the covenant of Yahweh to its place in the inner sanctuary of the house, into the most holy place, underneath the wings of the cherubim. 8 The cherubim were spreading their wings over the place of the ark, so that the cherubim were covering the ark and over its poles from above.

7 The priests brought the ark of the Lord’s covenant to its place in the Most Holy Room of the temple. They put it under the wings of the cherubim.

8 The cherubim’s wings were spread out over the place where the ark was. They covered the ark. They also covered the poles that were used to carry it.

7 Then the priests brought the ark of the covenant of the Lord to its place, into the inner sanctuary of the house, to the holy of holies, under the wings of the cherubim.

8 For the cherubim spread their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering over the ark and its poles.