1 Samuel 2:35
1 Samuel 2:35 — The New International Version (NIV)
35 I will raise up for myself a faithful priest, who will do according to what is in my heart and mind. I will firmly establish his priestly house, and they will minister before my anointed one always.
1 Samuel 2:35 — English Standard Version (ESV)
35 And I will raise up for myself a faithful priest, who shall do according to what is in my heart and in my mind. And I will build him a sure house, and he shall go in and out before my anointed forever.
1 Samuel 2:35 — King James Version (KJV 1900)
35 And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
1 Samuel 2:35 — New Living Translation (NLT)
35 “Then I will raise up a faithful priest who will serve me and do what I desire. I will establish his family, and they will be priests to my anointed kings forever.
1 Samuel 2:35 — New Century Version (NCV)
35 I will choose a loyal priest for myself who will listen to me and do what I want. I will make his family continue, and he will always serve before my appointed king.
1 Samuel 2:35 — American Standard Version (ASV)
35 And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
1 Samuel 2:35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
35 And I will raise up for myself a faithful priest, who shall do according to what is in my heart and in my mind; and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed continually.
1 Samuel 2:35 — GOD’S WORD Translation (GW)
35 Then I will appoint a faithful priest to serve me. He will do everything I want him to do. I will give him faithful descendants, and he will always live as my anointed one.
1 Samuel 2:35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
35 “ ‘Then I will raise up a faithful priest for Myself. He will do whatever is in My heart and mind. I will establish a lasting dynasty for him, and he will walk before My anointed one for all time.
1 Samuel 2:35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
35 I will raise up for myself a faithful priest, who shall do according to what is in my heart and in my mind. I will build him a sure house, and he shall go in and out before my anointed one forever.
1 Samuel 2:35 — The Lexham English Bible (LEB)
35 But I will raise up for myself a reliable priest; he will do just according to what is in my heart and in my soul. I will build for him a lasting house and he will walk continually before my anointed one forever.
1 Samuel 2:35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
35 “ ‘I will raise up for myself a faithful priest. He will do what my heart and mind want him to do. I will make his family line very secure. They will always serve as priests to my anointed king.
1 Samuel 2:35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
35 ‘But I will raise up for Myself a faithful priest who will do according to what is in My heart and in My soul; and I will build him an enduring house, and he will walk before My anointed always.