53 He served and worshiped Baal and aroused the anger of the Lord, the God of Israel, just as his father had done.

53 He served Baal and worshiped him and provoked the Lord, the God of Israel, to anger in every way that his father had done.

53 For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the Lord God of Israel, according to all that his father had done.

53 He served Baal and worshiped him, provoking the anger of the Lord, the God of Israel, just as his father had done.

53 Ahaziah worshiped and served the god Baal, and this made the Lord, the God of Israel, very angry. In these ways Ahaziah did what his father had done.

53 And he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger Jehovah, the God of Israel, according to all that his father had done.

53 And he served Baal, and worshipped him, and provoked Jehovah the God of Israel to anger, according to all that his father had done.

53 Ahaziah served Baal, worshiped him, and made the Lord God of Israel furious, as his father had done. 

53 He served Baal and worshiped him. He provoked the Lord God of Israel just as his father had done.

53 He served Baal and worshiped him; he provoked the Lord, the God of Israel, to anger, just as his father had done.

53 He served Baal and bowed down to him; and he provoked Yahweh the God of Israel according to all that his father did.

53 Ahaziah served and worshiped the god Baal. He made the Lord, the God of Israel, very angry. That’s exactly what his father had done.

53 So he served Baal and worshiped him and provoked the Lord God of Israel to anger, according to all that his father had done.