21 For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. 22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. 23 But each in turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him.

21 For as by a man came death, by a man has come also the resurrection of the dead. 22 For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. 23 But each in his own order: Christ the firstfruits, then at his coming those who belong to Christ.

21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. 22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. 23 But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.

21 So you see, just as death came into the world through a man, now the resurrection from the dead has begun through another man. 22 Just as everyone dies because we all belong to Adam, everyone who belongs to Christ will be given new life. 23 But there is an order to this resurrection: Christ was raised as the first of the harvest; then all who belong to Christ will be raised when he comes back.

21 Death has come because of what one man did, but the rising from death also comes because of one man. 22 In Adam all of us die. In the same way, in Christ all of us will be made alive again. 23 But everyone will be raised to life in the right order. Christ was first to be raised. When Christ comes again, those who belong to him will be raised to life,

21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. 22 For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. 23 But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ’s, at his coming.

21 For since by man came death, by man also resurrection of those that are dead. 22 For as in the Adam all die, thus also in the Christ all shall be made alive. 23 But each in his own rank: the first-fruits, Christ; then those that are the Christ’s at his coming.

21 Since a man brought death, a man also brought life back from death. 22 As everyone dies because of Adam, so also everyone will be made alive because of Christ. 23 This will happen to each person in his own turn. Christ is the first, then at his coming, those who belong to him ⸤will be made alive⸥.

21 For since death came through a man, the resurrection of the dead also comes through a man. 22 For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. 23 But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at His coming, those who belong to Christ.

21 For since death came through a human being, the resurrection of the dead has also come through a human being; 22 for as all die in Adam, so all will be made alive in Christ. 23 But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.

21 For since through a man came death, also through a man came the resurrection of the dead. 22 For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. 23 But each in his own group: Christ the first fruits, then those who are Christ’s at his coming,

21 Death came because of what a man did. Rising from the dead also comes because of what a man did. 22 Because of Adam, all people die. So because of Christ, all will be made alive.

23 But here is the order of events. Christ is the first of those who rise from the dead. When he comes back, those who belong to him will be raised.

21 For since by a man came death, by a man also came the resurrection of the dead.

22 For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

23 But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ’s at His coming,