2 Peter 1:20
20 Above all, you must understandp that no prophecy of Scripture came about by the prophet’s own interpretation of things.
2 Peter 1:20 — English Standard Version (ESV)
20 knowing this first of all, that no prophecy of Scripture comes from someone’s own interpretation.
2 Peter 1:20 — King James Version (KJV 1900)
20 Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
2 Peter 1:20 — New Living Translation (NLT)
20 Above all, you must realize that no prophecy in Scripture ever came from the prophet’s own understanding,
2 Peter 1:20 — The New King James Version (NKJV)
20 knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation,
2 Peter 1:20 — New Century Version (NCV)
20 Most of all, you must understand this: No prophecy in the Scriptures ever comes from the prophet’s own interpretation.
2 Peter 1:20 — American Standard Version (ASV)
20 knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.
2 Peter 1:20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 knowing this first, that the scope of no prophecy of scripture is had from its own particular interpretation,
2 Peter 1:20 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 First, you must understand this: No prophecy in Scripture is a matter of one’s own interpretation.
2 Peter 1:20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 First of all, you should know this: No prophecy of Scripture comes from one’s own interpretation,
2 Peter 1:20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 First of all you must understand this, that no prophecy of scripture is a matter of one’s own interpretation,
2 Peter 1:20 — The Lexham English Bible (LEB)
20 recognizing this above all, that every prophecy of scripture does not come about from one’s own interpretation,
2 Peter 1:20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 Above all, here is what you must understand. No prophecy in Scripture ever came from a prophet’s own understanding.
2 Peter 1:20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 But know this first of all, that no prophecy of Scripture is a matter of one’s own interpretation,
2 Peter 1:21
2 Peter 1:21 — English Standard Version (ESV)
21 For no prophecy was ever produced by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
2 Peter 1:21 — King James Version (KJV 1900)
21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
2 Peter 1:21 — New Living Translation (NLT)
21 or from human initiative. No, those prophets were moved by the Holy Spirit, and they spoke from God.
2 Peter 1:21 — The New King James Version (NKJV)
21 for prophecy never came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
2 Peter 1:21 — New Century Version (NCV)
21 No prophecy ever came from what a person wanted to say, but people led by the Holy Spirit spoke words from God.
2 Peter 1:21 — American Standard Version (ASV)
21 For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.
2 Peter 1:21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 for prophecy was not ever uttered by the will of man, but holy men of God spake under the power of the Holy Spirit.
2 Peter 1:21 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 No prophecy ever originated from humans. Instead, it was given by the Holy Spirit as humans spoke under God’s direction.
2 Peter 1:21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 because no prophecy ever came by the will of man; instead, men spoke from God as they were moved by the Holy Spirit.
2 Peter 1:21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 because no prophecy ever came by human will, but men and women moved by the Holy Spirit spoke from God.
2 Peter 1:21 — The Lexham English Bible (LEB)
21 for no prophecy was ever produced by the will of man, but men carried along by the Holy Spirit spoke from God.
2 Peter 1:21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 It never came simply because a prophet wanted it to. Instead, the Holy Spirit guided the prophets as they spoke. So prophecy comes from God.
2 Peter 1:21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.