Matthew 7:13–29
13 “Enter through the narrow gate.v For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. 14 But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
15 “Watch out for false prophets.w They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves.x 16 By their fruit you will recognize them.y Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?z 17 Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit. 18 A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.a 19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.b 20 Thus, by their fruit you will recognize them.
21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’c will enter the kingdom of heaven,d but only the one who does the will of my Father who is in heaven.e 22 Many will say to me on that day,f ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?’g 23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!’h
24 “Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practicei is like a wise man who built his house on the rock. 25 The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock. 26 But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand. 27 The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.”
28 When Jesus had finished saying these things,j the crowds were amazed at his teaching,k 29 because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.
Proverbs 9:9–12
9 Instruct the wise and they will be wiser still;
teach the righteous and they will add to their learning.c
10 The fear of the Lordd is the beginning of wisdom,
and knowledge of the Holy Onee is understanding.f
11 For through wisdomb your days will be many,
and years will be added to your life.g
12 If you are wise, your wisdom will reward you;
if you are a mocker, you alone will suffer.
Proverbs 9:9–12 — English Standard Version (ESV)
9 Give instruction to a wise man, and he will be still wiser;
teach a righteous man, and he will increase in learning.
10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
and the knowledge of the Holy One is insight.
11 For by me your days will be multiplied,
and years will be added to your life.
12 If you are wise, you are wise for yourself;
if you scoff, you alone will bear it.
Proverbs 9:9–12 — King James Version (KJV 1900)
9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser:
Teach a just man, and he will increase in learning.
10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom:
And the knowledge of the holy is understanding.
11 For by me thy days shall be multiplied,
And the years of thy life shall be increased.
12 If thou be wise, thou shalt be wise for thyself:
But if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Proverbs 9:9–12 — New Living Translation (NLT)
9 Instruct the wise,
and they will be even wiser.
Teach the righteous,
and they will learn even more.
10 Fear of the Lord is the foundation of wisdom.
Knowledge of the Holy One results in good judgment.
11 Wisdom will multiply your days
and add years to your life.
12 If you become wise, you will be the one to benefit.
If you scorn wisdom, you will be the one to suffer.
Proverbs 9:9–12 — The New King James Version (NKJV)
9 Give instruction to a wise man, and he will be still wiser;
Teach a just man, and he will increase in learning.
10 “The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
And the knowledge of the Holy One is understanding.
11 For by me your days will be multiplied,
And years of life will be added to you.
12 If you are wise, you are wise for yourself,
And if you scoff, you will bear it alone.”
Proverbs 9:9–12 — New Century Version (NCV)
9 Teach the wise, and they will become even wiser;
teach good people, and they will learn even more.
10 “Wisdom begins with respect for the Lord,
and understanding begins with knowing the Holy One.
11 If you live wisely, you will live a long time;
wisdom will add years to your life.
12 The wise person is rewarded by wisdom,
but whoever makes fun of wisdom will suffer for it.”
Proverbs 9:9–12 — American Standard Version (ASV)
9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser:
Teach a righteous man, and he will increase in learning.
10 The fear of Jehovah is the beginning of wisdom;
And the knowledge of the Holy One is understanding.
11 For by me thy days shall be multiplied,
And the years of thy life shall be increased.
12 If thou art wise, thou art wise for thyself;
And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
Proverbs 9:9–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 Impart to a wise man, and he will become yet wiser; teach a righteous man, and he will increase learning. 10 The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; and the knowledge of the Holy is intelligence. 11 For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee. 12 If thou art wise, thou shalt be wise for thyself; and if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Proverbs 9:9–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Give ⸤advice⸥ to a wise person,
and he will become even wiser.
Teach a righteous person,
and he will learn more.
10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom.
The knowledge of the Holy One is understanding.
11 You will live longer because of me,
and years will be added to your life.
12 If you are wise, your wisdom will help you.
If you mock, you alone will be held responsible.
Proverbs 9:9–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Instruct a wise man, and he will be wiser still;
teach a righteous man, and he will learn more.
10 “The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
and the knowledge of the Holy One is understanding.
11 For by Wisdom your days will be many,
and years will be added to your life.
12 If you are wise, you are wise for your own benefit;
if you mock, you alone will bear the consequences.”
Proverbs 9:9–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Give instruction to the wise, and they will become wiser still;
teach the righteous and they will gain in learning.
10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
and the knowledge of the Holy One is insight.
11 For by me your days will be multiplied,
and years will be added to your life.
12 If you are wise, you are wise for yourself;
if you scoff, you alone will bear it.
Proverbs 9:9–12 — The Lexham English Bible (LEB)
9 Give to a wise one and he will become more wise;
teach a righteous one and he will increase learning.
10 The start of wisdom is fear of Yahweh,
and knowledge of the Holy One, insight.
11 For by me your days shall increase,
and years of life shall multiply for you.
12 If you are wise, you are wise for yourself,
and if you scoff, alone you shall bear it.
Proverbs 9:9–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Teach a wise man. He will become even wiser.
Teach a person who does right. He will learn even more.
10 “If you really want to become wise, you must begin by having respect for the Lord.
To know the Holy One is to gain understanding.
11 Through me, you will live a long time.
Years will be added to your life.
12 If you are wise, your wisdom will reward you.
If you make fun of others, you alone will suffer.”
Proverbs 9:9–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 Give instruction to a wise man and he will be still wiser,
Teach a righteous man and he will increase his learning.
10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
And the knowledge of the Holy One is understanding.
11 For by me your days will be multiplied,
And years of life will be added to you.
12 If you are wise, you are wise for yourself,
And if you scoff, you alone will bear it.