Psalm 86:8–13
8 Among the godsq there is none like you,r Lord;
no deeds can compare with yours.
9 All the nations you have made
will comes and worshipt before you, Lord;
they will bring gloryu to your name.
10 For you are greatv and do marvelous deeds;w
you alonex are God.
11 Teach me your way,y Lord,
that I may rely on your faithfulness;z
give me an undivideda heart,
that I may fearb your name.
12 I will praise you, Lord my God, with all my heart;c
I will glorify your name forever.
13 For great is your love toward me;
you have delivered med from the depths,
from the realm of the dead.e
Psalm 86:8–13 — English Standard Version (ESV)
8 There is none like you among the gods, O Lord,
nor are there any works like yours.
9 All the nations you have made shall come
and worship before you, O Lord,
and shall glorify your name.
10 For you are great and do wondrous things;
you alone are God.
11 Teach me your way, O Lord,
that I may walk in your truth;
unite my heart to fear your name.
12 I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart,
and I will glorify your name forever.
13 For great is your steadfast love toward me;
you have delivered my soul from the depths of Sheol.
Psalm 86:8–13 — King James Version (KJV 1900)
8 Among the gods there is none like unto thee, O Lord;
Neither are there any works like unto thy works.
9 All nations whom thou hast made shall come
And worship before thee, O Lord;
And shall glorify thy name.
10 For thou art great, and doest wondrous things:
Thou art God alone.
11 Teach me thy way, O Lord; I will walk in thy truth:
Unite my heart to fear thy name.
12 I will praise thee, O Lord my God, with all my heart:
And I will glorify thy name for evermore.
13 For great is thy mercy toward me:
And thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Psalm 86:8–13 — New Living Translation (NLT)
8 No pagan god is like you, O Lord.
None can do what you do!
9 All the nations you made
will come and bow before you, Lord;
they will praise your holy name.
10 For you are great and perform wonderful deeds.
You alone are God.
11 Teach me your ways, O Lord,
that I may live according to your truth!
Grant me purity of heart,
so that I may honor you.
12 With all my heart I will praise you, O Lord my God.
I will give glory to your name forever,
13 for your love for me is very great.
You have rescued me from the depths of death.
Psalm 86:8–13 — The New King James Version (NKJV)
8 Among the gods there is none like You, O Lord;
Nor are there any works like Your works.
9 All nations whom You have made
Shall come and worship before You, O Lord,
And shall glorify Your name.
10 For You are great, and do wondrous things;
You alone are God.
11 Teach me Your way, O Lord;
I will walk in Your truth;
Unite my heart to fear Your name.
12 I will praise You, O Lord my God, with all my heart,
And I will glorify Your name forevermore.
13 For great is Your mercy toward me,
And You have delivered my soul from the depths of Sheol.
Psalm 86:8–13 — New Century Version (NCV)
8 Lord, there is no god like you
and no works like yours.
9 Lord, all the nations you have made
will come and worship you.
They will honor you.
10 You are great and you do miracles.
Only you are God.
11 Lord, teach me what you want me to do,
and I will live by your truth.
Teach me to respect you completely.
12 Lord, my God, I will praise you with all my heart,
and I will honor your name forever.
13 You have great love for me.
You have saved me from death.
Psalm 86:8–13 — American Standard Version (ASV)
8 There is none like unto thee among the gods, O Lord;
Neither are there any works like unto thy works.
9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord;
And they shall glorify thy name.
10 For thou art great, and doest wondrous things:
Thou art God alone.
11 Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth:
Unite my heart to fear thy name.
12 I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart;
And I will glorify thy name for evermore.
13 For great is thy lovingkindness toward me;
And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Psalm 86:8–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Among the gods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing like unto thy works. 9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name. 10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone. 11 Teach me thy way, Jehovah; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. 12 I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore. 13 For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Psalm 86:8–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 No god is like you, O Lord.
No one can do what you do.
9 All the nations that you have made
will bow in your presence, O Lord.
They will honor you.
10 Indeed, you are great, a worker of miracles.
You alone are God.
11 Teach me your way, O Lord,
so that I may live in your truth.
Focus my heart on fearing you.
12 I will give thanks to you with all my heart, O Lord my God.
I will honor you forever
13 because your mercy toward me is great.
You have rescued me from the depths of hell.
Psalm 86:8–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Lord, there is no one like You among the gods,
and there are no works like Yours.
9 All the nations You have made
will come and bow down before You, Lord,
and will honor Your name.
10 For You are great and perform wonders;
You alone are God.
11 Teach me Your way, Yahweh,
and I will live by Your truth.
Give me an undivided mind to fear Your name.
12 I will praise You with all my heart, Lord my God,
and will honor Your name forever.
13 For Your faithful love for me is great,
and You deliver my life from the depths of Sheol.
Psalm 86:8–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 There is none like you among the gods, O Lord,
nor are there any works like yours.
9 All the nations you have made shall come
and bow down before you, O Lord,
and shall glorify your name.
10 For you are great and do wondrous things;
you alone are God.
11 Teach me your way, O Lord,
that I may walk in your truth;
give me an undivided heart to revere your name.
12 I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart,
and I will glorify your name forever.
13 For great is your steadfast love toward me;
you have delivered my soul from the depths of Sheol.
Psalm 86:8–13 — The Lexham English Bible (LEB)
8 There is none like you among the gods, O Lord,
and there are no works like yours.
9 All the nations that you have made will come
and bow down before you, O Lord,
and glorify your name.
10 For you are great and doing wondrous things;
you alone are God.
11 Teach me, O Yahweh, your way,
that I may walk in your truth.
Unite my heart to fear your name.
12 I will give you thanks, O Lord my God, with all my heart,
and glorify your name forever,
13 because your loyal love is great toward me,
and you will have delivered my life from Sheol below.
Psalm 86:8–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Lord, there’s no one like you among the gods.
No one can do what you do.
9 Lord, all of the nations you have made
will come and worship you.
They will bring glory to you.
10 You are great. You do wonderful things.
You alone are God.
11 Lord, teach me how you want me to live.
Then I will follow your truth.
Give me a heart that doesn’t want anything
more than to worship you.
12 Lord my God, I will praise you with all my heart.
I will bring glory to you forever.
13 Great is your love for me.
You have kept me from going down into the grave.
Psalm 86:8–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 There is no one like You among the gods, O Lord,
Nor are there any works like Yours.
9 All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord,
And they shall glorify Your name.
10 For You are great and do wondrous deeds;
You alone are God.
11 Teach me Your way, O Lord;
I will walk in Your truth;
Unite my heart to fear Your name.
12 I will give thanks to You, O Lord my God, with all my heart,
And will glorify Your name forever.
13 For Your lovingkindness toward me is great,
And You have delivered my soul from the depths of Sheol.