2 O men, how long shall my honor be turned into shame?

How long will you love vain words and seek after lies? Selah

2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame?

How long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

2 How long will you people ruin my reputation?

How long will you make groundless accusations?

How long will you continue your lies?

Interlude

2 How long, O you sons of men,

Will you turn my glory to shame?

How long will you love worthlessness

And seek falsehood?

Selah

2 People, how long will you turn my honor into shame?

How long will you love what is false and look for new lies?

Selah

2 O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor?

How long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah

2 Ye sons of men, till when is my glory to be put to shame? How long will ye love vanity, will ye seek after a lie? Selah.

2 You important people, 

how long are you going to insult my honor? 

How long are you going to love what is empty 

and seek what is a lie? 

Selah 

2 How long, exalted men, will my honor be insulted?

How long will you love what is worthless

and pursue a lie? Selah

2 How long, you people, shall my honor suffer shame?

How long will you love vain words, and seek after lies? Selah

2 O sons of man, how long will my honor be a disgrace?

How long will you love vanity?

How long will you seek lies? Selah

2 How long will you people turn my glory into shame?

How long will you love what will certainly fail you?

How long will you pray to statues of gods? Selah

2 O sons of men, how long will my honor become a reproach?

How long will you love what is worthless and aim at deception?

Selah.