9 I am mute; I do not open my mouth,

for it is you who have done it.

10 Remove your stroke from me;

I am spent by the hostility of your hand.

9 I was dumb, I opened not my mouth;

Because thou didst it.

10 Remove thy stroke away from me:

I am consumed by the blow of thine hand.

9 I am silent before you; I won’t say a word,

for my punishment is from you.

10 But please stop striking me!

I am exhausted by the blows from your hand.

9 I was mute, I did not open my mouth,

Because it was You who did it.

10 Remove Your plague from me;

I am consumed by the blow of Your hand.

9 I am quiet; I do not open my mouth,

because you are the one who has done this.

10 Quit punishing me;

your beating is about to kill me.

9 I was dumb, I opened not my mouth;

Because thou didst it.

10 Remove thy stroke away from me:

I am consumed by the blow of thy hand.

9 I was dumb, I opened not my mouth; for thou hast done it. 10 Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

9 I remained speechless. 

I did not open my mouth 

because you are the one who has done this. 

10 Remove the sickness you laid upon me. 

My life is over because you struck me with your hand. 

9 I am speechless; I do not open my mouth

because of what You have done.

10 Remove Your torment from me;

I fade away because of the force of Your hand.

9 I am silent; I do not open my mouth,

for it is you who have done it.

10 Remove your stroke from me;

I am worn down by the blows of your hand.

9 I am mute. I do not open my mouth,

for you, yourself, have done it.

10 Remove from me your affliction.

By the opposition of your hand I perish.

9 I keep silent. I don’t open my mouth.

You are the one who has caused all of this to happen.

10 Please stop beating me.

I’m about to die from the blows of your hand.

9 “I have become mute, I do not open my mouth,

Because it is You who have done it.

10 “Remove Your plague from me;

Because of the opposition of Your hand I am perishing.