6 And now my head shall be lifted up

above my enemies all around me,

and I will offer in his tent

sacrifices with shouts of joy;

I will sing and make melody to the Lord.

7 Hear, O Lord, when I cry aloud;

be gracious to me and answer me!

8 You have said, “Seek my face.”

My heart says to you,

“Your face, Lord, do I seek.”

9 Hide not your face from me.

Turn not your servant away in anger,

O you who have been my help.

Cast me not off; forsake me not,

O God of my salvation!

10 For my father and my mother have forsaken me,

but the Lord will take me in.

6 And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me:

Therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy;

I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord.

7 Hear, O Lord, when I cry with my voice:

Have mercy also upon me, and answer me.

8 When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee,

Thy face, Lord, will I seek.

9 Hide not thy face far from me;

Put not thy servant away in anger:

Thou hast been my help; leave me not,

Neither forsake me, O God of my salvation.

10 When my father and my mother forsake me,

Then the Lord will take me up.

6 Then I will hold my head high

above my enemies who surround me.

At his sanctuary I will offer sacrifices with shouts of joy,

singing and praising the Lord with music.

7 Hear me as I pray, O Lord.

Be merciful and answer me!

8 My heart has heard you say, “Come and talk with me.”

And my heart responds, “Lord, I am coming.”

9 Do not turn your back on me.

Do not reject your servant in anger.

You have always been my helper.

Don’t leave me now; don’t abandon me,

O God of my salvation!

10 Even if my father and mother abandon me,

the Lord will hold me close.

6 And now my head shall be lifted up above my enemies all around me;

Therefore I will offer sacrifices of joy in His tabernacle;

I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.

7 Hear, O Lord, when I cry with my voice!

Have mercy also upon me, and answer me.

8 When You said, “Seek My face,”

My heart said to You, “Your face, Lord, I will seek.”

9 Do not hide Your face from me;

Do not turn Your servant away in anger;

You have been my help;

Do not leave me nor forsake me,

O God of my salvation.

10 When my father and my mother forsake me,

Then the Lord will take care of me.

6 My head is higher than my enemies around me.

I will offer joyful sacrifices in his Holy Tent.

I will sing and praise the Lord.

7 Lord, hear me when I call;

have mercy and answer me.

8 My heart said of you, “Go, worship him.”

So I come to worship you, Lord.

9 Do not turn away from me.

Do not turn your servant away in anger;

you have helped me.

Do not push me away or leave me alone,

God, my Savior.

10 If my father and mother leave me,

the Lord will take me in.

6 And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me;

And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy;

I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.

7 Hear, O Jehovah, when I cry with my voice:

Have mercy also upon me, and answer me.

8 When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee,

Thy face, Jehovah, will I seek.

9 Hide not thy face from me;

Put not thy servant away in anger:

Thou hast been my help;

Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.

10 When my father and my mother forsake me,

Then Jehovah will take me up.

6 And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices of shouts of joy: I will sing, yea, I will sing psalms unto Jehovah.

7 Hear, Jehovah; with my voice do I call; be gracious unto me, and answer me. 8 My heart said for thee, Seek ye my face. Thy face, O Jehovah, will I seek. 9 Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation. 10 For had my father and my mother forsaken me, then had Jehovah taken me up.

6 Now my head will be raised above my enemies who surround me. 

I will offer sacrifices with shouts of joy in his tent. 

I will sing and make music to praise the Lord. 

7 Hear, O Lord, when I cry aloud. 

Have pity on me, and answer me. 

8 ⸤When you said,⸥ 

“Seek my face,” 

my heart said to you, 

“O Lord, I will seek your face.”

9 Do not hide your face from me. 

Do not angrily turn me away. 

You have been my help. 

Do not leave me! 

Do not abandon me, O God, my savior! 

10 Even if my father and mother abandon me, 

the Lord will take care of me. 

6 Then my head will be high

above my enemies around me;

I will offer sacrifices in His tent with shouts of joy.

I will sing and make music to the Lord.

7 Lord, hear my voice when I call;

be gracious to me and answer me.

8 My heart says this about You,

“You are to seek My face.”

Lord, I will seek Your face.

9 Do not hide Your face from me;

do not turn Your servant away in anger.

You have been my helper;

do not leave me or abandon me,

God of my salvation.

10 Even if my father and mother abandon me,

the Lord cares for me.

6 Now my head is lifted up

above my enemies all around me,

and I will offer in his tent

sacrifices with shouts of joy;

I will sing and make melody to the Lord.

7 Hear, O Lord, when I cry aloud,

be gracious to me and answer me!

8 “Come,” my heart says, “seek his face!”

Your face, Lord, do I seek.

9 Do not hide your face from me.

Do not turn your servant away in anger,

you who have been my help.

Do not cast me off, do not forsake me,

O God of my salvation!

10 If my father and mother forsake me,

the Lord will take me up.

6 And now my head will be high over my enemies round about me.

And I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy.

I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

7 Hear, O Yahweh, my voice when I call,

and be gracious to me and answer me.

8 On your behalf my heart says, “Seek my face.”

Your face, O Yahweh, I do seek.

9 Do not hide your face from me;

do not turn your servant away in anger.

You have been my help; do not abandon nor forsake me,

O God of my salvation.

10 If my father or my mother forsake me,

then Yahweh will receive me.

6 Then I will win the battle

over my enemies who are all around me.

At his holy tent I will offer my sacrifice with shouts of joy.

I will sing and make music to the Lord.

7 Lord, hear my voice when I call out to you.

Show me your favor and answer me.

8 My heart says, “Look to him!”

Lord, I will look to you.

9 Don’t turn your face away from me.

Don’t turn me away because you are angry.

You have helped me.

God my Savior, don’t say no to me.

Don’t desert me.

10 My father and mother may desert me,

but the Lord will accept me.

6 And now my head will be lifted up above my enemies around me,

And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy;

I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.

7 Hear, O Lord, when I cry with my voice,

And be gracious to me and answer me.

8 When You said, “Seek My face,” my heart said to You,

“Your face, O Lord, I shall seek.”

9 Do not hide Your face from me,

Do not turn Your servant away in anger;

You have been my help;

Do not abandon me nor forsake me,

O God of my salvation!

10 For my father and my mother have forsaken me,

But the Lord will take me up.