12 to make known to the children of man your mighty deeds,

and the glorious splendor of your kingdom.

13 Your kingdom is an everlasting kingdom,

and your dominion endures throughout all generations.

The Lord is faithful in all his words

and kind in all his works.

14 The Lord upholds all who are falling

and raises up all who are bowed down.

12 To make known to the sons of men his mighty acts,

And the glorious majesty of his kingdom.

13 Thy kingdom is an everlasting kingdom,

And thy dominion endureth throughout all generations.

14 The Lord upholdeth all that fall,

And raiseth up all those that be bowed down.

12 They will tell about your mighty deeds

and about the majesty and glory of your reign.

13 For your kingdom is an everlasting kingdom.

You rule throughout all generations.

The Lord always keeps his promises;

he is gracious in all he does.

14 The Lord helps the fallen

and lifts those bent beneath their loads.

12 To make known to the sons of men His mighty acts,

And the glorious majesty of His kingdom.

13 Your kingdom is an everlasting kingdom,

And Your dominion endures throughout all generations.

14 The Lord upholds all who fall,

And raises up all who are bowed down.

12 Then everyone will know the mighty things you do

and the glory and majesty of your kingdom.

13 Your kingdom will go on and on,

and you will rule forever.

The Lord will keep all his promises;

he is loyal to all he has made.

14 The Lord helps those who have been defeated

and takes care of those who are in trouble.

12 To make known to the sons of men his mighty acts,

And the glory of the majesty of his kingdom.

13 Thy kingdom is an everlasting kingdom,

And thy dominion endureth throughout all generations.

14 Jehovah upholdeth all that fall,

And raiseth up all those that are bowed down.

12 To make known to the children of men his mighty acts, and the glorious splendour of his kingdom. 13 Thy kingdom is a kingdom of all ages, and thy dominion is throughout all generations. 14 Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.

12 in order to make known your mighty deeds 

and the glorious honor of your kingdom. 

13 Your kingdom is an everlasting kingdom. 

Your empire endures throughout every generation. 

14 The Lord supports everyone who falls. 

He straightens ⸤the backs⸥ of those who are bent over. 

12 informing all people of Your mighty acts

and of the glorious splendor of Your kingdom.

13 Your kingdom is an everlasting kingdom;

Your rule is for all generations.

The Lord is faithful in all His words

and gracious in all His actions.

14 The Lord helps all who fall;

He raises up all who are oppressed.

12 to make known to all people your mighty deeds,

and the glorious splendor of your kingdom.

13 Your kingdom is an everlasting kingdom,

and your dominion endures throughout all generations.

The Lord is faithful in all his words,

and gracious in all his deeds.

14 The Lord upholds all who are falling,

and raises up all who are bowed down.

12 to make known to the children of humankind his mighty deeds,

and the glory of the majesty of his kingdom.

13 Your kingdom is an everlasting kingdom,

and your dominion endures throughout all generations.

14 Yahweh upholds all who are falling,

and raises up all who are bowed down.

12 Then all people will know about the mighty things you have done.

They will know about the glorious majesty of your kingdom.

13 Your kingdom is a kingdom that will last forever.

Your rule will continue for all time to come.

The Lord is faithful and will keep all of his promises.

He is loving toward everything he has made.

14 The Lord takes good care of all those who fall.

He lifts up all those who feel helpless.

12 To make known to the sons of men Your mighty acts

And the glory of the majesty of Your kingdom.

13 Your kingdom is an everlasting kingdom,

And Your dominion endures throughout all generations.

14 The Lord sustains all who fall

And raises up all who are bowed down.