Psalm 119:148–149
Psalm 119:148–149 — English Standard Version (ESV)
148 My eyes are awake before the watches of the night,
that I may meditate on your promise.
149 Hear my voice according to your steadfast love;
O Lord, according to your justice give me life.
Psalm 119:148–149 — King James Version (KJV 1900)
148 Mine eyes prevent the night watches,
That I might meditate in thy word.
149 Hear my voice according unto thy lovingkindness:
O Lord, quicken me according to thy judgment.
Psalm 119:148–149 — New Living Translation (NLT)
148 I stay awake through the night,
thinking about your promise.
149 In your faithful love, O Lord, hear my cry;
let me be revived by following your regulations.
Psalm 119:148–149 — The New King James Version (NKJV)
148 My eyes are awake through the night watches,
That I may meditate on Your word.
149 Hear my voice according to Your lovingkindness;
O Lord, revive me according to Your justice.
Psalm 119:148–149 — New Century Version (NCV)
148 I stay awake all night
so I can think about your promises.
149 Listen to me because of your love;
Lord, give me life by your laws.
Psalm 119:148–149 — American Standard Version (ASV)
148 Mine eyes anticipated the night-watches,
That I might meditate on thy word.
149 Hear my voice according unto thy lovingkindness:
Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.
Psalm 119:148–149 — 1890 Darby Bible (DARBY)
148 Mine eyes anticipate the night-watches, that I may meditate in thy •word.
149 Hear my voice according to thy loving-kindness: O Jehovah, quicken me according to thy judgment.
Psalm 119:148–149 — GOD’S WORD Translation (GW)
148 My eyes are wide-open throughout the nighttime hours
to reflect on your word.
149 In keeping with your mercy, hear my voice.
O Lord, give me a new life guided by your regulations.
Psalm 119:148–149 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
148 I am awake through each watch of the night
to meditate on Your promise.
149 In keeping with Your faithful love, hear my voice.
Lord, give me life in keeping with Your justice.
Psalm 119:148–149 — The New Revised Standard Version (NRSV)
148 My eyes are awake before each watch of the night,
that I may meditate on your promise.
149 In your steadfast love hear my voice;
O Lord, in your justice preserve my life.
Psalm 119:148–149 — The Lexham English Bible (LEB)
148 My eyes anticipate the night watches,
that I may meditate on your word.
149 Hear my voice according to your loyal love;
O Yahweh, preserve my life according to your justice.
Psalm 119:148–149 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
148 My eyes stay open all night long.
I spend my time thinking about your promises.
149 Listen to me, because you love me.
Lord, keep me alive as you have promised.
Psalm 119:148–149 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
148 My eyes anticipate the night watches,
That I may meditate on Your word.
149 Hear my voice according to Your lovingkindness;
Revive me, O Lord, according to Your ordinances.