Psalm 77:17–18
Psalm 77:17–18 — English Standard Version (ESV)
17 The clouds poured out water;
the skies gave forth thunder;
your arrows flashed on every side.
18 The crash of your thunder was in the whirlwind;
your lightnings lighted up the world;
the earth trembled and shook.
Psalm 77:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 The clouds poured out water:
The skies sent out a sound:
Thine arrows also went abroad.
18 The voice of thy thunder was in the heaven:
The lightnings lightened the world:
The earth trembled and shook.
Psalm 77:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 The clouds poured down rain;
the thunder rumbled in the sky.
Your arrows of lightning flashed.
18 Your thunder roared from the whirlwind;
the lightning lit up the world!
The earth trembled and shook.
Psalm 77:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 The clouds poured out water;
The skies sent out a sound;
Your arrows also flashed about.
18 The voice of Your thunder was in the whirlwind;
The lightnings lit up the world;
The earth trembled and shook.
Psalm 77:17–18 — New Century Version (NCV)
17 The clouds poured down their rain.
The sky thundered.
Your lightning flashed back and forth like arrows.
18 Your thunder sounded in the whirlwind.
Lightning lit up the world.
The earth trembled and shook.
Psalm 77:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 The clouds poured out water;
The skies sent out a sound:
Thine arrows also went abroad.
18 The voice of thy thunder was in the whirlwind;
The lightnings lightened the world:
The earth trembled and shook.
Psalm 77:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 The thick clouds poured out water; the skies sent out a sound, yea, thine arrows went abroad: 18 The voice of thy thunder was in the whirlwind, lightnings lit up the world; the earth was troubled and it quaked.
Psalm 77:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 The clouds poured out water.
The sky thundered.
Even your arrows flashed in every direction.
18 The sound of your thunder rumbled in the sky.
Streaks of lightning lit up the world.
The earth trembled and shook.
Psalm 77:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 The clouds poured down water.
The storm clouds thundered;
Your arrows flashed back and forth.
18 The sound of Your thunder was in the whirlwind;
lightning lit up the world.
The earth shook and quaked.
Psalm 77:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 The clouds poured out water;
the skies thundered;
your arrows flashed on every side.
18 The crash of your thunder was in the whirlwind;
your lightnings lit up the world;
the earth trembled and shook.
Psalm 77:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 The clouds poured out water.
The skies thundered.
Your arrows also flew about.
18 The sound of your thunder was in the whirlwind;
lightnings lit the world;
the earth shook and quaked.
Psalm 77:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 The clouds poured down rain.
The skies rumbled with thunder.
Lightning flashed back and forth like arrows.
18 Your thunder was heard in the windstorm.
Your lightning lit up the world.
The earth trembled and shook.
Psalm 77:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 The clouds poured out water;
The skies gave forth a sound;
Your arrows flashed here and there.
18 The sound of Your thunder was in the whirlwind;
The lightnings lit up the world;
The earth trembled and shook.