1 Oh sing to the Lord a new song;

sing to the Lord, all the earth!

2 Sing to the Lord, bless his name;

tell of his salvation from day to day.

3 Declare his glory among the nations,

his marvelous works among all the peoples!

4 For great is the Lord, and greatly to be praised;

he is to be feared above all gods.

5 For all the gods of the peoples are worthless idols,

but the Lord made the heavens.

6 Splendor and majesty are before him;

strength and beauty are in his sanctuary.

7 Ascribe to the Lord, O families of the peoples,

ascribe to the Lord glory and strength!

8 Ascribe to the Lord the glory due his name;

bring an offering, and come into his courts!

9 Worship the Lord in the splendor of holiness;

tremble before him, all the earth!

1 O sing unto the Lord a new song:

Sing unto the Lord, all the earth.

2 Sing unto the Lord, bless his name;

Shew forth his salvation from day to day.

3 Declare his glory among the heathen,

His wonders among all people.

4 For the Lord is great, and greatly to be praised:

He is to be feared above all gods.

5 For all the gods of the nations are idols:

But the Lord made the heavens.

6 Honour and majesty are before him:

Strength and beauty are in his sanctuary.

7 Give unto the Lord, O ye kindreds of the people,

Give unto the Lord glory and strength.

8 Give unto the Lord the glory due unto his name:

Bring an offering, and come into his courts.

9 O worship the Lord in the beauty of holiness:

Fear before him, all the earth.

1 Sing a new song to the Lord!

Let the whole earth sing to the Lord!

2 Sing to the Lord; praise his name.

Each day proclaim the good news that he saves.

3 Publish his glorious deeds among the nations.

Tell everyone about the amazing things he does.

4 Great is the Lord! He is most worthy of praise!

He is to be feared above all gods.

5 The gods of other nations are mere idols,

but the Lord made the heavens!

6 Honor and majesty surround him;

strength and beauty fill his sanctuary.

7 O nations of the world, recognize the Lord;

recognize that the Lord is glorious and strong.

8 Give to the Lord the glory he deserves!

Bring your offering and come into his courts.

9 Worship the Lord in all his holy splendor.

Let all the earth tremble before him.

1 Oh, sing to the Lord a new song!

Sing to the Lord, all the earth.

2 Sing to the Lord, bless His name;

Proclaim the good news of His salvation from day to day.

3 Declare His glory among the nations,

His wonders among all peoples.

4 For the Lord is great and greatly to be praised;

He is to be feared above all gods.

5 For all the gods of the peoples are idols,

But the Lord made the heavens.

6 Honor and majesty are before Him;

Strength and beauty are in His sanctuary.

7 Give to the Lord, O families of the peoples,

Give to the Lord glory and strength.

8 Give to the Lord the glory due His name;

Bring an offering, and come into His courts.

9 Oh, worship the Lord in the beauty of holiness!

Tremble before Him, all the earth.

1 Sing to the Lord a new song;

sing to the Lord, all the earth.

2 Sing to the Lord and praise his name;

every day tell how he saves us.

3 Tell the nations of his glory;

tell all peoples the miracles he does,

4 because the Lord is great; he should be praised at all times.

He should be honored more than all the gods,

5 because all the gods of the nations are only idols,

but the Lord made the heavens.

6 The Lord has glory and majesty;

he has power and beauty in his Temple.

7 Praise the Lord, all nations on earth;

praise the Lord’s glory and power.

8 Praise the glory of the Lord’s name.

Bring an offering and come into his Temple courtyards.

9 Worship the Lord because he is holy.

Tremble before him, everyone on earth.

1 Oh sing unto Jehovah a new song:

Sing unto Jehovah, all the earth.

2 Sing unto Jehovah, bless his name;

Show forth his salvation from day to day.

3 Declare his glory among the nations,

His marvellous works among all the peoples.

4 For great is Jehovah, and greatly to be praised:

He is to be feared above all gods.

5 For all the gods of the peoples are idols;

But Jehovah made the heavens.

6 Honor and majesty are before him:

Strength and beauty are in his sanctuary.

7 Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples,

Ascribe unto Jehovah glory and strength.

8 Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name:

Bring an offering, and come into his courts.

9 Oh worship Jehovah in holy array:

Tremble before him, all the earth.

1 Sing ye unto Jehovah a new song: sing unto Jehovah, all the earth. 2 Sing unto Jehovah, bless his name; publish his salvation from day to day. 3 Declare his glory among the nations, his wondrous works among all the peoples. 4 For Jehovah is great and exceedingly to be praised; he is terrible above all gods. 5 For all the gods of the peoples are idols; but Jehovah made the heavens. 6 Majesty and splendour are before him; strength and beauty are in his sanctuary. 7 Give unto Jehovah, ye families of peoples, give unto Jehovah glory and strength; 8 Give unto Jehovah the glory of his name; bring an oblation and come into his courts; 9 Worship Jehovah in holy splendour; tremble before him, all the earth.

1 Sing to the Lord a new song! 

Sing to the Lord, all the earth! 

2 Sing to the Lord! Praise his name! 

Day after day announce that the Lord saves his people. 

3 Tell people about his glory. 

Tell all the nations about his miracles. 

4 The Lord is great! 

He should be highly praised. 

He should be feared more than all ⸤other⸥ gods 

5 because all the gods of the nations are idols. 

The Lord made the heavens. 

6 Splendor and majesty are in his presence. 

Strength and beauty are in his holy place. 

7 Give to the Lord, you families of the nations. 

Give to the Lord glory and power. 

8 Give to the Lord the glory he deserves. 

Bring an offering, and come into his courtyards. 

9 Worship the Lord in ⸤his⸥ holy splendor. 

Tremble in his presence, all the earth! 

1 Sing a new song to the Lord;

sing to the Lord, all the earth.

2 Sing to Yahweh, praise His name;

proclaim His salvation from day to day.

3 Declare His glory among the nations,

His wonderful works among all peoples.

4 For the Lord is great and is highly praised;

He is feared above all gods.

5 For all the gods of the peoples are idols,

but the Lord made the heavens.

6 Splendor and majesty are before Him;

strength and beauty are in His sanctuary.

7 Ascribe to the Lord, you families of the peoples,

ascribe to the Lord glory and strength.

8 Ascribe to Yahweh the glory of His name;

bring an offering and enter His courts.

9 Worship the Lord in the splendor of His holiness;

tremble before Him, all the earth.

1 O sing to the Lord a new song;

sing to the Lord, all the earth.

2 Sing to the Lord, bless his name;

tell of his salvation from day to day.

3 Declare his glory among the nations,

his marvelous works among all the peoples.

4 For great is the Lord, and greatly to be praised;

he is to be revered above all gods.

5 For all the gods of the peoples are idols,

but the Lord made the heavens.

6 Honor and majesty are before him;

strength and beauty are in his sanctuary.

7 Ascribe to the Lord, O families of the peoples,

ascribe to the Lord glory and strength.

8 Ascribe to the Lord the glory due his name;

bring an offering, and come into his courts.

9 Worship the Lord in holy splendor;

tremble before him, all the earth.

1 Sing to Yahweh a new song;

sing to Yahweh, all the earth.

2 Sing to Yahweh; bless his name.

Announce his salvation from day to day.

3 Tell his glory among the nations,

his marvelous works among all the peoples.

4 For Yahweh is great and very worthy of praise;

he is to be feared above all gods.

5 For all the gods of the peoples are idols,

but Yahweh made the heavens.

6 Splendor and majesty are before him;

strength and beauty are in his sanctuary.

7 Ascribe to Yahweh, you families of the peoples,

ascribe to Yahweh glory and strength.

8 Ascribe to Yahweh the glory due his name;

bring an offering and come into his courts.

9 Worship Yahweh in holy array;

tremble before him, all the earth.

1 Sing a new song to the Lord.

All you people of the earth, sing to the Lord.

2 Sing to the Lord. Praise him.

Day after day tell about how he saves us.

3 Tell the nations about his glory.

Tell all people about the wonderful things he has done.

4 The Lord is great. He is really worthy of praise.

People should have respect for him as the greatest God of all.

5 All of the gods of the nations are like their statues.

They can’t do anything.

But the Lord made the heavens.

6 Glory and majesty are all around him.

Strength and glory can be seen in his temple.

7 Praise the Lord, all you nations.

Praise the Lord for his glory and strength.

8 Praise the Lord for the glory that belongs to him.

Bring an offering and come into the courtyards of his temple.

9 Worship the Lord because of his beauty and holiness.

All you people of the earth, tremble when you are with him.

1 Sing to the Lord a new song;

Sing to the Lord, all the earth.

2 Sing to the Lord, bless His name;

Proclaim good tidings of His salvation from day to day.

3 Tell of His glory among the nations,

His wonderful deeds among all the peoples.

4 For great is the Lord and greatly to be praised;

He is to be feared above all gods.

5 For all the gods of the peoples are idols,

But the Lord made the heavens.

6 Splendor and majesty are before Him,

Strength and beauty are in His sanctuary.

7 Ascribe to the Lord, O families of the peoples,

Ascribe to the Lord glory and strength.

8 Ascribe to the Lord the glory of His name;

Bring an offering and come into His courts.

9 Worship the Lord in holy attire;

Tremble before Him, all the earth.