Psalm 23:2–3
Psalm 23:2–3 — English Standard Version (ESV)
2 He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside still waters.
3 He restores my soul.
He leads me in paths of righteousness
for his name’s sake.
Psalm 23:2–3 — King James Version (KJV 1900)
2 He maketh me to lie down in green pastures:
He leadeth me beside the still waters.
3 He restoreth my soul:
He leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Psalm 23:2–3 — New Living Translation (NLT)
2 He lets me rest in green meadows;
he leads me beside peaceful streams.
3 He renews my strength.
He guides me along right paths,
bringing honor to his name.
Psalm 23:2–3 — The New King James Version (NKJV)
2 He makes me to lie down in green pastures;
He leads me beside the still waters.
3 He restores my soul;
He leads me in the paths of righteousness
For His name’s sake.
Psalm 23:2–3 — New Century Version (NCV)
2 He lets me rest in green pastures.
He leads me to calm water.
3 He gives me new strength.
He leads me on paths that are right
for the good of his name.
Psalm 23:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 He maketh me to lie down in green pastures;
He leadeth me beside still waters.
3 He restoreth my soul:
He guideth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Psalm 23:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside still waters. 3 He restoreth my soul; he leadeth me in paths of righteousness for his name’s sake.
Psalm 23:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside peaceful waters.
3 He renews my soul.
He guides me along the paths of righteousness
for the sake of his name.
Psalm 23:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 He lets me lie down in green pastures;
He leads me beside quiet waters.
3 He renews my life;
He leads me along the right paths
for His name’s sake.
Psalm 23:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 He makes me lie down in green pastures;
he leads me beside still waters;
3 he restores my soul.
He leads me in right paths
for his name’s sake.
Psalm 23:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)
2 In grassy pastures he makes me lie down;
by quiet waters he leads me.
3 He restores my life.
He leads me in correct paths
for the sake of his name.
Psalm 23:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 He lets me lie down in fields of green grass.
He leads me beside quiet waters.
3 He gives me new strength.
He guides me in the right paths
for the honor of his name.
Psalm 23:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 He makes me lie down in green pastures;
He leads me beside quiet waters.
3 He restores my soul;
He guides me in the paths of righteousness
For His name’s sake.