Mark 15:14–15
14 “Why? What crime has he committed?” asked Pilate.
But they shouted all the louder, “Crucify him!”
15 Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged,k and handed him over to be crucified.
Mark 15:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 And Pilate said to them, “Why? What evil has he done?” But they shouted all the more, “Crucify him.” 15 So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released for them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
Mark 15:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him. 15 And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
Mark 15:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 “Why?” Pilate demanded. “What crime has he committed?”
But the mob roared even louder, “Crucify him!”
15 So to pacify the crowd, Pilate released Barabbas to them. He ordered Jesus flogged with a lead-tipped whip, then turned him over to the Roman soldiers to be crucified.
Mark 15:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 Then Pilate said to them, “Why, what evil has He done?”
But they cried out all the more, “Crucify Him!”
15 So Pilate, wanting to gratify the crowd, released Barabbas to them; and he delivered Jesus, after he had scourged Him, to be crucified.
Mark 15:14–15 — New Century Version (NCV)
14 Pilate asked, “Why? What wrong has he done?”
But they shouted even louder, “Crucify him!”
15 Pilate wanted to please the crowd, so he freed Barabbas for them. After having Jesus beaten with whips, he handed Jesus over to the soldiers to be crucified.
Mark 15:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him. 15 And Pilate, wishing to content the multitude, released unto them Barabbas, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
Mark 15:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And Pilate said to them, What evil then has he done? But they cried out the more urgently, Crucify him.
15 And Pilate, desirous of contenting the crowd, released to them Barabbas, and delivered up Jesus, when he had scourged him, that he might be crucified.
Mark 15:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Pilate said to them, “Why? What has he done wrong?”
But they shouted even louder, “Crucify him!”
15 Pilate wanted to satisfy the people, so he freed Barabbas for them. But he had Jesus whipped and handed over to be crucified.
Mark 15:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Then Pilate said to them, “Why? What has He done wrong?”
But they shouted, “Crucify Him!” all the more.
15 Then, willing to gratify the crowd, Pilate released Barabbas to them. And after having Jesus flogged, he handed Him over to be crucified.
Mark 15:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Pilate asked them, “Why, what evil has he done?” But they shouted all the more, “Crucify him!” 15 So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released Barabbas for them; and after flogging Jesus, he handed him over to be crucified.
Mark 15:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And Pilate said to them, “Why? What evil has he done?” But they shouted even louder, “Crucify him!”
15 So Pilate, because he wanted to satisfy the crowd, released for them Barabbas. And after he had Jesus flogged, he handed him over so that he could be crucified.
Mark 15:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 “Why? What wrong has he done?” asked Pilate.
But they shouted even louder, “Crucify him!”
15 Pilate wanted to satisfy the crowd. So he let Barabbas go free. He ordered that Jesus be whipped. Then he handed him over to be nailed to a cross.
Mark 15:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 But Pilate said to them, “Why, what evil has He done?” But they shouted all the more, “Crucify Him!”
15 Wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas for them, and after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified.