13 “Enter by the narrow gate. For the gate is wide and the way is easy that leads to destruction, and those who enter by it are many. 14 For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few.

13 Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: 14 Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

13 “You can enter God’s Kingdom only through the narrow gate. The highway to hell is broad, and its gate is wide for the many who choose that way. 14 But the gateway to life is very narrow and the road is difficult, and only a few ever find it.

13 “Enter by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and there are many who go in by it. 14 Because narrow is the gate and difficult is the way which leads to life, and there are few who find it.

13 “Enter through the narrow gate. The gate is wide and the road is wide that leads to hell, and many people enter through that gate. 14 But the gate is small and the road is narrow that leads to true life. Only a few people find that road.

13 Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many are they that enter in thereby. 14 For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.

13 Enter in through the narrow gate, for wide the gate and broad the way that leads to destruction, and many are they who enter in through it. 14 For narrow the gate and straitened the way that leads to life, and they are few who find it.

13 “Enter through the narrow gate because the gate and road that lead to destruction are wide. Many enter through the wide gate. 14 But the narrow gate and the road that lead to life are full of trouble. Only a few people find the narrow gate. 

13 “Enter through the narrow gate. For the gate is wide and the road is broad that leads to destruction, and there are many who go through it. 14 How narrow is the gate and difficult the road that leads to life, and few find it.

13 “Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction, and there are many who take it. 14 For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it.

13 “Enter through the narrow gate, because broad is the gate and spacious is the road that leads to destruction, and there are many who enter through it, 14 because narrow is the gate and constricted is the road that leads to life, and there are few who find it!

13 “Enter God’s kingdom through the narrow gate. The gate is large and the road is wide that lead to death and hell. Many people go that way. 14 But the gate is small and the road is narrow that lead to life. Only a few people find it.

13 “Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter through it.

14 “For the gate is small and the way is narrow that leads to life, and there are few who find it.