Matthew 24:3–5
3 As Jesus was sitting on the Mount of Olives,g the disciples came to him privately. “Tell us,” they said, “when will this happen, and what will be the sign of your comingh and of the end of the age?”i
4 Jesus answered: “Watch out that no one deceives you.j 5 For many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah,’ and will deceive many.k
Matthew 24:3–5 — English Standard Version (ESV)
3 As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?” 4 And Jesus answered them, “See that no one leads you astray. 5 For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will lead many astray.
Matthew 24:3–5 — King James Version (KJV 1900)
3 And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? 4 And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. 5 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Matthew 24:3–5 — New Living Translation (NLT)
3 Later, Jesus sat on the Mount of Olives. His disciples came to him privately and said, “Tell us, when will all this happen? What sign will signal your return and the end of the world?”
4 Jesus told them, “Don’t let anyone mislead you, 5 for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah.’ They will deceive many.
Matthew 24:3–5 — The New King James Version (NKJV)
3 Now as He sat on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, “Tell us, when will these things be? And what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?”
4 And Jesus answered and said to them: “Take heed that no one deceives you. 5 For many will come in My name, saying, ‘I am the Christ,’ and will deceive many.
Matthew 24:3–5 — New Century Version (NCV)
3 Later, as Jesus was sitting on the Mount of Olives, his followers came to be alone with him. They said, “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that it is time for you to come again and for this age to end?”
4 Jesus answered, “Be careful that no one fools you. 5 Many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will fool many people.
Matthew 24:3–5 — American Standard Version (ASV)
3 And as he sat on the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? 4 And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray. 5 For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.
Matthew 24:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And as he was sitting upon the mount of Olives the disciples came to him privately, saying, Tell us, when shall these things be, and what is the sign of thy coming and the completion of the age?
4 And Jesus answering said to them, See that no one mislead you. 5 For many shall come in my name, saying, I am the Christ, and they shall mislead many.
Matthew 24:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 As Jesus was sitting on the Mount of Olives, his disciples came to him privately and said, “Tell us, when will this happen? What will be the sign that you are coming again, and when will the world come to an end?”
4 Jesus answered them, “Be careful not to let anyone deceive you. 5 Many will come using my name. They will say, ‘I am the Messiah,’ and they will deceive many people.
Matthew 24:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 While He was sitting on the Mount of Olives, the disciples approached Him privately and said, “Tell us, when will these things happen? And what is the sign of Your coming and of the end of the age?”
4 Then Jesus replied to them: “Watch out that no one deceives you. 5 For many will come in My name, saying, ‘I am the Messiah,’ and they will deceive many.
Matthew 24:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 When he was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will this be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?” 4 Jesus answered them, “Beware that no one leads you astray. 5 For many will come in my name, saying, ‘I am the Messiah!’ and they will lead many astray.
Matthew 24:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And as he was sitting on the Mount of Olives, the disciples came up to him privately, saying, “Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?” 4 And Jesus answered and said to them, “Watch out that no one deceives you! 5 For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will deceive many.
Matthew 24:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Jesus was sitting on the Mount of Olives. There the disciples came to him in private. “Tell us,” they said. “When will this happen? And what will be the sign of your coming? What will be the sign of the end?”
4 Jesus answered, “Keep watch! Be careful that no one fools you. 5 Many will come in my name. They will claim, ‘I am the Christ!’ They will fool many people.
Matthew 24:3–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 As He was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, “Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?”
4 And Jesus answered and said to them, “See to it that no one misleads you.
5 “For many will come in My name, saying, ‘I am the Christ,’ and will mislead many.