1 In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, 2 “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”

1 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, 2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

1 In those days John the Baptist came to the Judean wilderness and began preaching. His message was, 2 “Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near.”

1 In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, 2 and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand!”

1 About that time John the Baptist began preaching in the desert area of Judea. 2 John said, “Change your hearts and lives because the kingdom of heaven is near.”

1 And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, saying, 2 Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

1 Now in those days comes John the baptist, preaching in the wilderness of Judaea, 2 and saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn nigh.

1 Later, John the Baptizer appeared in the desert of Judea. His message was, 2 “Turn to God and change the way you think and act, because the kingdom of heaven is near.”

1 In those days John the Baptist came, preaching in the Wilderness of Judea 2 and saying, “Repent, because the kingdom of heaven has come near!”

1 In those days John the Baptist appeared in the wilderness of Judea, proclaiming, 2 “Repent, for the kingdom of heaven has come near.”

1 Now in those days John the Baptist came preaching in the Judean wilderness 2 and saying, “Repent, for the kingdom of heaven has come near!”

1 In those days John the Baptist came and preached in the Desert of Judea. 2 He said, “Turn away from your sins! The kingdom of heaven is near.”

1 Now in those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

2 “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”