The Future of Bible Study Is Here.
Matthew 27:12–19
New International Version (2011)
12 When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.n 13 Then Pilate asked him, “Don’t you hear the testimony they are bringing against you?”o 14 But Jesus made no reply,p not even to a single charge—to the great amazement of the governor.
15 Now it was the governor’s custom at the festival to release a prisonerq chosen by the crowd. 16 At that time they had a well-known prisoner whose name was Jesusb Barabbas. 17 So when the crowd had gathered, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Jesus Barabbas, or Jesus who is called the Messiah?”r 18 For he knew it was out of self-interest that they had handed Jesus over to him.
19 While Pilate was sitting on the judge’s seat,s his wife sent him this message: “Don’t have anything to do with that innocentt man, for I have suffered a great deal today in a dreamu because of him.”
Matthew 27:12–19 — English Standard Version (ESV)
12 But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer. 13 Then Pilate said to him, “Do you not hear how many things they testify against you?” 14 But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.
15 Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted. 16 And they had then a notorious prisoner called Barabbas. 17 So when they had gathered, Pilate said to them, “Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?” 18 For he knew that it was out of envy that they had delivered him up. 19 Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much because of him today in a dream.”
Matthew 27:12–19 — King James Version (KJV 1900)
12 And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing. 13 Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? 14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
15 Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. 16 And they had then a notable prisoner, called Barabbas. 17 Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ? 18 For he knew that for envy they had delivered him. 19 When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
Matthew 27:12–19 — New Living Translation (NLT)
12 But when the leading priests and the elders made their accusations against him, Jesus remained silent. 13 “Don’t you hear all these charges they are bringing against you?” Pilate demanded. 14 But Jesus made no response to any of the charges, much to the governor’s surprise.
15 Now it was the governor’s custom each year during the Passover celebration to release one prisoner to the crowd—anyone they wanted. 16 This year there was a notorious prisoner, a man named Barabbas. 17 As the crowds gathered before Pilate’s house that morning, he asked them, “Which one do you want me to release to you—Barabbas, or Jesus who is called the Messiah?” 18 (He knew very well that the religious leaders had arrested Jesus out of envy.)
19 Just then, as Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Leave that innocent man alone. I suffered through a terrible nightmare about him last night.”
Matthew 27:12–19 — The New King James Version (NKJV)
12 And while He was being accused by the chief priests and elders, He answered nothing.
13 Then Pilate said to Him, “Do You not hear how many things they testify against You?” 14 But He answered him not one word, so that the governor marveled greatly.
15 Now at the feast the governor was accustomed to releasing to the multitude one prisoner whom they wished. 16 And at that time they had a notorious prisoner called Barabbas. 17 Therefore, when they had gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?” 18 For he knew that they had handed Him over because of envy.
19 While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that just Man, for I have suffered many things today in a dream because of Him.”
Matthew 27:12–19 — New Century Version (NCV)
12 When the leading priests and the elders accused Jesus, he said nothing.
13 So Pilate said to Jesus, “Don’t you hear them accusing you of all these things?”
14 But Jesus said nothing in answer to Pilate, and Pilate was very surprised at this.
15 Every year at the time of Passover the governor would free one prisoner whom the people chose. 16 At that time there was a man in prison, named Barabbas, who was known to be very bad. 17 When the people gathered at Pilate’s house, Pilate said, “Whom do you want me to set free: Barabbas or Jesus who is called the Christ?” 18 Pilate knew that they turned Jesus in to him because they were jealous.
19 While Pilate was sitting there on the judge’s seat, his wife sent this message to him: “Don’t do anything to that man, because he is innocent. Today I had a dream about him, and it troubled me very much.”
Matthew 27:12–19 — American Standard Version (ASV)
12 And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing. 13 Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? 14 And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly. 15 Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would. 16 And they had then a notable prisoner, called Barabbas. 17 When therefore they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus who is called Christ? 18 For he knew that for envy they had delivered him up. 19 And while he was sitting on the judgment-seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that righteous man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.
Matthew 27:12–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And when he was accused of the chief priests and the elders, he answered nothing. 13 Then says Pilate to him, Hearest thou not how many things they witness against thee? 14 And he answered him not so much as one word, so that the governor wondered exceedingly. 15 Now at the feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whom they would. 16 And they had then a notable prisoner, named Barabbas. 17 They therefore being gathered together, Pilate said to them, Whom will ye that I release to you, Barabbas, or Jesus who is called Christ? 18 For he knew that they had delivered him up through envy. 19 But, as he was sitting on the judgment-seat, his wife sent to him, saying, Have thou nothing to do with that righteous man; for I have suffered to-day many things in a dream because of him.
Matthew 27:12–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 While the chief priests and leaders were accusing him, he said nothing. 13 Then Pilate asked him, “Don’t you hear how many charges they’re bringing against you?”
14 But Jesus said absolutely nothing to him in reply, so the governor was very surprised.
15 At every Passover festival the governor would free one prisoner whom the crowd wanted. 16 At that time there was a well-known prisoner by the name of Barabbas. 17 So when the people gathered, Pilate asked them, “Which man do you want me to free for you? Do you want me to free Barabbas or Jesus, who is called Christ?” 18 Pilate knew that they had handed Jesus over to him because they were jealous.
19 While Pilate was judging the case, his wife sent him a message. It said, “Leave that innocent man alone. I’ve been very upset today because of a dream I had about him.”
Matthew 27:12–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 And while He was being accused by the chief priests and elders, He didn’t answer.
13 Then Pilate said to Him, “Don’t You hear how much they are testifying against You?” 14 But He didn’t answer him on even one charge, so that the governor was greatly amazed.
15 At the festival the governor’s custom was to release to the crowd a prisoner they wanted. 16 At that time they had a notorious prisoner called Barabbas. 17 So when they had gathered together, Pilate said to them, “Who is it you want me to release for you—Barabbas, or Jesus who is called Messiah?” 18 For he knew they had handed Him over because of envy.
19 While he was sitting on the judge’s bench, his wife sent word to him, “Have nothing to do with that righteous man, for today I’ve suffered terribly in a dream because of Him!”
Matthew 27:12–19 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
12 But when he was accused by the chief priests and elders, he did not answer. 13 Then Pilate said to him, “Do you not hear how many accusations they make against you?” 14 But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.
15 Now at the festival the governor was accustomed to release a prisoner for the crowd, anyone whom they wanted. 16 At that time they had a notorious prisoner called Jesus Barabbas. 17 So after they had gathered, Pilate said to them, “Whom do you want me to release for you, Jesus Barabbas or Jesus who is called the Messiah?” 18 For he realized that it was out of jealousy that they had handed him over. 19 While he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, “Have nothing to do with that innocent man, for today I have suffered a great deal because of a dream about him.”
Matthew 27:12–19 — The Lexham English Bible (LEB)
12 And when he was being accused by the chief priests and elders he answered nothing. 13 Then Pilate said to him, “Do you not hear how many things they are testifying against you?” 14 And he did not reply to him, not even with reference to one statement, so that the governor was very astonished.
15 Now at each feast, the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd—the one whom they wanted. 16 And at that time they had a notorious prisoner named Jesus Barabbas. 17 So after they had assembled, Pilate said to them, “Whom do you want me to release for you—Jesus Barabbas or Jesus who is called Christ?” 18 (For he knew that they had handed him over because of envy. 19 And while he was sitting on the judgment seat, his wife sent a message to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much as a result of a dream today because of him.”)
Matthew 27:12–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 But when the chief priests and the elders brought charges against him, he did not answer. 13 Then Pilate asked him, “Don’t you hear the charges they are bringing against you?”
14 But Jesus made no reply, not even to a single charge. The governor was really amazed.
15 It was the governor’s practice at the Passover Feast to let one prisoner go free. The people could choose the one they wanted. 16 At that time they had a well-known prisoner named Barabbas. 17 So when the crowd gathered, Pilate asked them, “Which one do you want me to set free? Barabbas? Or Jesus who is called Christ?” 18 Pilate knew that the leaders were jealous. He knew this was why they had handed Jesus over to him.
19 While Pilate was sitting on the judge’s seat, his wife sent him a message. It said, “Don’t have anything to do with that man. He is not guilty. I have suffered a great deal in a dream today because of him.”
Matthew 27:12–19 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
12 And while He was being accused by the chief priests and elders, He did not answer.
13 Then Pilate said to Him, “Do You not hear how many things they testify against You?”
14 And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed.
15 Now at the feast the governor was accustomed to release for the people any one prisoner whom they wanted.
16 At that time they were holding a notorious prisoner, called Barabbas.
17 So when the people gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release for you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?”
18 For he knew that because of envy they had handed Him over.
19 While he was sitting on the judgment seat, his wife sent him a message, saying, “Have nothing to do with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him.”
A service of Logos Bible Software
Loading…