4 And Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his hometown and among his relatives and in his own household.” 5 And he could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

4 But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. 5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

4 Then Jesus told them, “A prophet is honored everywhere except in his own hometown and among his relatives and his own family.” 5 And because of their unbelief, he couldn’t do any miracles among them except to place his hands on a few sick people and heal them.

4 But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own country, among his own relatives, and in his own house.” 5 Now He could do no mighty work there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them.

4 Jesus said to them, “A prophet is honored everywhere except in his hometown and with his own people and in his own home.” 5 So Jesus was not able to work any miracles there except to heal a few sick people by putting his hands on them.

4 And Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and among his own kin, and in his own house. 5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

4 But Jesus said to them, A prophet is not despised save in his own country, and among his kinsmen, and in his own house. 5 And he could not do any work of power there, save that laying his hands on a few infirm persons he healed them.

4 But Jesus told them, “The only place a prophet isn’t honored is in his hometown, among his relatives, and in his own house.” 5 He couldn’t work any miracles there except to lay his hands on a few sick people and cure them.

4 Then Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his hometown, among his relatives, and in his household.” 5 So He was not able to do any miracles there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them.

4 Then Jesus said to them, “Prophets are not without honor, except in their hometown, and among their own kin, and in their own house.” 5 And he could do no deed of power there, except that he laid his hands on a few sick people and cured them.

4 And Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his hometown, and among his relatives, and in his own household.” 5 And he was not able to do any miracle in that place except to lay his hands on a few sick people and heal them.

4 Jesus said to them, “A prophet is not honored in his hometown. He doesn’t receive any honor among his relatives. And he doesn’t receive any in his own home.”

5 Jesus laid his hands on a few sick people and healed them. But he could not do any other miracles there.

4 Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his hometown and among his own relatives and in his own household.”

5 And He could do no miracle there except that He laid His hands on a few sick people and healed them.