The Future of Bible Study Is Here.
Mark 6:11–15
New International Version (2011)
11 And if any place will not welcome you or listen to you, leave that place and shake the dust off your feetb as a testimony against them.”
12 They went out and preached that people should repent.c 13 They drove out many demons and anointed many sick people with oild and healed them.
6:14–29pp—Mt 14:1–12
6:14–16pp—Lk 9:7–9
14 King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known. Some were saying,b “John the Baptiste has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.”
15 Others said, “He is Elijah.”f
And still others claimed, “He is a prophet,g like one of the prophets of long ago.”h
Mark 6:11–15 — English Standard Version (ESV)
11 And if any place will not receive you and they will not listen to you, when you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them.” 12 So they went out and proclaimed that people should repent. 13 And they cast out many demons and anointed with oil many who were sick and healed them.
14 King Herod heard of it, for Jesus’ name had become known. Some said, “John the Baptist has been raised from the dead. That is why these miraculous powers are at work in him.” 15 But others said, “He is Elijah.” And others said, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”
Mark 6:11–15 — King James Version (KJV 1900)
11 And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. 12 And they went out, and preached that men should repent. 13 And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
14 And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him. 15 Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Mark 6:11–15 — New Living Translation (NLT)
11 But if any place refuses to welcome you or listen to you, shake its dust from your feet as you leave to show that you have abandoned those people to their fate.”
12 So the disciples went out, telling everyone they met to repent of their sins and turn to God. 13 And they cast out many demons and healed many sick people, anointing them with olive oil.
14 Herod Antipas, the king, soon heard about Jesus, because everyone was talking about him. Some were saying, “This must be John the Baptist raised from the dead. That is why he can do such miracles.” 15 Others said, “He’s the prophet Elijah.” Still others said, “He’s a prophet like the other great prophets of the past.”
Mark 6:11–15 — The New King James Version (NKJV)
11 And whoever will not receive you nor hear you, when you depart from there, shake off the dust under your feet as a testimony against them. Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”
12 So they went out and preached that people should repent. 13 And they cast out many demons, and anointed with oil many who were sick, and healed them.
14 Now King Herod heard of Him, for His name had become well known. And he said, “John the Baptist is risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.”
15 Others said, “It is Elijah.”
And others said, “It is the Prophet, or like one of the prophets.”
Mark 6:11–15 — New Century Version (NCV)
11 If the people in a certain place refuse to welcome you or listen to you, leave that place. Shake its dust off your feet as a warning to them.”
12 So the followers went out and preached that people should change their hearts and lives. 13 They forced many demons out and put olive oil on many sick people and healed them.
14 King Herod heard about Jesus, because he was now well known. Some people said, “He is John the Baptist, who has risen from the dead. That is why he can work these miracles.”
15 Others said, “He is Elijah.”
Other people said, “Jesus is a prophet, like the prophets who lived long ago.”
Mark 6:11–15 — American Standard Version (ASV)
11 And whatsoever place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them. 12 And they went out, and preached that men should repent. 13 And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
14 And king Herod heard thereof; for his name had become known: and he said, John the Baptizer is risen from the dead, and therefore do these powers work in him. 15 But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.
Mark 6:11–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And whatsoever place shall not receive you nor hear you, departing thence, shake off the dust which is under your feet for a testimony to them. 12 And they went forth and preached that they should repent; 13 and they cast out many demons, and anointed with oil many infirm, and healed them.
14 And Herod the king heard of him (for his name had become public), and said, John the baptist is risen from among the dead, and on this account works of power are wrought by him. 15 And others said, It is Elias; and others said, It is a prophet, as one of the prophets.
Mark 6:11–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 Wherever people don’t welcome you or listen to you, leave and shake the dust from your feet as a warning to them.”
12 So the apostles went and told people that they should turn to God and change the way they think and act. 13 They also forced many demons out of people and poured oil on many who were sick to cure them.
14 King Herod heard about Jesus, because Jesus’ name had become well-known. Some people were saying, “John the Baptizer has come back to life. That’s why he has the power to perform these miracles.” 15 Others said, “He is Elijah.” Still others said, “He is a prophet like one of the other prophets.”
Mark 6:11–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 If any place does not welcome you and people refuse to listen to you, when you leave there, shake the dust off your feet as a testimony against them.”
12 So they went out and preached that people should repent. 13 And they were driving out many demons, anointing many sick people with olive oil, and healing them.
14 King Herod heard of this, because Jesus’ name had become well known. Some said, “John the Baptist has been raised from the dead, and that’s why supernatural powers are at work in him.” 15 But others said, “He’s Elijah.” Still others said, “He’s a prophet —like one of the prophets.”
Mark 6:11–15 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
11 If any place will not welcome you and they refuse to hear you, as you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them.” 12 So they went out and proclaimed that all should repent. 13 They cast out many demons and anointed with oil many who were sick and cured them.
14 King Herod heard of it, for Jesus’s name had become known. Some were saying, “John the baptizer has been raised from the dead, and for this reason these powers are at work in him.” 15 But others said, “It is Elijah.” And others said, “It is a prophet, like one of the prophets of old.”
Mark 6:11–15 — The Lexham English Bible (LEB)
11 And whatever place does not welcome you or listen to you, as you go out from there, shake off the dust that is on your feet for a testimony against them.” 12 And they went out and proclaimed that people should repent. 13 And they were expelling many demons and anointing many sick people with olive oil and healing them.
14 And King Herod heard it, because his name had become known. And they were saying, “John, the one who baptizes, has been raised from the dead, and because of this these miraculous powers are at work in him.” 15 But others were saying, “He is Elijah,” and others were saying, “He is a prophet like one of the prophets.”
Mark 6:11–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Some places may not welcome you or listen to you. If they don’t, shake the dust off your feet when you leave. That will be a witness against the people living there.”
12 They went out. And they preached that people should turn away from their sins. 13 They drove out many demons. They poured olive oil on many sick people and healed them.
14 King Herod heard about this. Jesus’ name had become well known. Some were saying, “John the Baptist has been raised from the dead! That is why he has the power to do miracles.”
15 Others said, “He is Elijah.”
Still others claimed, “He is a prophet. He is like one of the prophets of long ago.”
Mark 6:11–15 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
11 “Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them.”
12 They went out and preached that men should repent.
13 And they were casting out many demons and were anointing with oil many sick people and healing them.
14 And King Herod heard of it, for His name had become well known; and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead, and that is why these miraculous powers are at work in Him.”
15 But others were saying, “He is Elijah.” And others were saying, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”
A service of Logos Bible Software
Loading…