The Future of Bible Study Is Here.
Mark 3:5–9
5 He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was completely restored. 6 Then the Pharisees went out and began to plot with the Herodiansv how they might kill Jesus.w
3:7–12pp—Mt 12:15,16; Lk 6:17–19
7 Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.x 8 When they heard about all he was doing, many people came to him from Judea, Jerusalem, Idumea, and the regions across the Jordan and around Tyre and Sidon.y 9 Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him.
Mark 3:5–9 — English Standard Version (ESV)
5 And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored. 6 The Pharisees went out and immediately held counsel with the Herodians against him, how to destroy him.
7 Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great crowd followed, from Galilee and Judea 8 and Jerusalem and Idumea and from beyond the Jordan and from around Tyre and Sidon. When the great crowd heard all that he was doing, they came to him. 9 And he told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, lest they crush him,
Mark 3:5–9 — King James Version (KJV 1900)
5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other. 6 And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea, 8 And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him. 9 And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
Mark 3:5–9 — New Living Translation (NLT)
5 He looked around at them angrily and was deeply saddened by their hard hearts. Then he said to the man, “Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored! 6 At once the Pharisees went away and met with the supporters of Herod to plot how to kill Jesus.
7 Jesus went out to the lake with his disciples, and a large crowd followed him. They came from all over Galilee, Judea, 8 Jerusalem, Idumea, from east of the Jordan River, and even from as far north as Tyre and Sidon. The news about his miracles had spread far and wide, and vast numbers of people came to see him.
9 Jesus instructed his disciples to have a boat ready so the crowd would not crush him.
Mark 3:5–9 — The New King James Version (NKJV)
5 And when He had looked around at them with anger, being grieved by the hardness of their hearts, He said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and his hand was restored as whole as the other.
6 Then the Pharisees went out and immediately plotted with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
7 But Jesus withdrew with His disciples to the sea. And a great multitude from Galilee followed Him, and from Judea 8 and Jerusalem and Idumea and beyond the Jordan; and those from Tyre and Sidon, a great multitude, when they heard how many things He was doing, came to Him. 9 So He told His disciples that a small boat should be kept ready for Him because of the multitude, lest they should crush Him.
Mark 3:5–9 — New Century Version (NCV)
5 Jesus was angry as he looked at the people, and he felt very sad because they were stubborn. Then he said to the man, “Hold out your hand.” The man held out his hand and it was healed. 6 Then the Pharisees left and began making plans with the Herodians about a way to kill Jesus.
7 Jesus left with his followers for the lake, and a large crowd from Galilee followed him. 8 Also many people came from Judea, from Jerusalem, from Idumea, from the lands across the Jordan River, and from the area of Tyre and Sidon. When they heard what Jesus was doing, many people came to him. 9 When Jesus saw the crowds, he told his followers to get a boat ready for him to keep people from crowding against him.
Mark 3:5–9 — American Standard Version (ASV)
5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored. 6 And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
7 And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judaea, 8 and from Jerusalem, and from Idumaea, and beyond the Jordan, and about Tyre and Sidon, a great multitude, hearing what great things he did, came unto him. 9 And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him:
Mark 3:5–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And looking round upon them with anger, distressed at the hardening of their heart, he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched it out, and his hand was restored. 6 And the Pharisees going out straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him. 7 And Jesus withdrew with his disciples to the sea; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea, 8 and from Jerusalem, and from Idumaea and beyond the Jordan; and they of around Tyre and Sidon, a great multitude, having heard what things he did, came to him. 9 And he spoke to his disciples, in order that a little ship should wait upon him on account of the crowd, that they might not press upon him.
Mark 3:5–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Jesus was angry as he looked around at them. He was deeply hurt because their minds were closed. Then he told the man, “Hold out your hand.” The man held it out, and his hand became normal again.
6 The Pharisees left, and with Herod’s followers they immediately plotted to kill Jesus.
7 Jesus left with his disciples for the Sea of Galilee. A large crowd from Galilee, Judea, 8 Jerusalem, Idumea, and from across the Jordan River, and from around Tyre and Sidon followed him. They came to him because they had heard about everything he was doing. 9 Jesus told his disciples to have a boat ready so that the crowd would not crush him.
Mark 3:5–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 After looking around at them with anger and sorrow at the hardness of their hearts, He told the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and his hand was restored. 6 Immediately the Pharisees went out and started plotting with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
7 Jesus departed with His disciples to the sea, and a large crowd followed from Galilee, Judea, 8 Jerusalem, Idumea, beyond the Jordan, and around Tyre and Sidon. The large crowd came to Him because they heard about everything He was doing. 9 Then He told His disciples to have a small boat ready for Him, so the crowd would not crush Him.
Mark 3:5–9 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
5 He looked around at them with anger; he was grieved at their hardness of heart and said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored. 6 The Pharisees went out and immediately conspired with the Herodians against him, how to destroy him.
7 Jesus departed with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him; 8 hearing all that he was doing, they came to him in great numbers from Judea, Jerusalem, Idumea, beyond the Jordan, and the region around Tyre and Sidon. 9 He told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, so that they would not crush him,
Mark 3:5–9 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And looking around at them with anger, grieved at the hardness of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and his hand was restored. 6 And the Pharisees went out immediately with the Herodians and began to conspire against him with regard to how they could destroy him.
7 And Jesus went away with his disciples to the sea, and a great crowd from Galilee followed him. And from Judea 8 and from Jerusalem and from Idumea and the other side of the Jordan and around Tyre and Sidon a great crowd came to him because they heard all that he was doing. 9 And he told his disciples that a small boat should stand ready for him because of the crowd, so that they would not press upon him.
Mark 3:5–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Jesus looked around at them in anger. He was very upset because their hearts were stubborn. Then he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was as good as new.
6 Then the Pharisees went out and began to make plans with the Herodians. They wanted to kill Jesus.
7 Jesus went off to the Sea of Galilee with his disciples. A large crowd from Galilee followed. 8 People heard about all that Jesus was doing. And many came to him. They came from Judea, Jerusalem, and Idumea. They came from the lands east of the Jordan River. And they came from the area around Tyre and Sidon.
9 Because of the crowd, Jesus told his disciples to get a small boat ready for him. This would keep the people from crowding him.
Mark 3:5–9 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
5 After looking around at them with anger, grieved at their hardness of heart, He said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and his hand was restored.
6 The Pharisees went out and immediately began conspiring with the Herodians against Him, as to how they might destroy Him.
7 Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a great multitude from Galilee followed; and also from Judea,
8 and from Jerusalem, and from Idumea, and beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon, a great number of people heard of all that He was doing and came to Him.
9 And He told His disciples that a boat should stand ready for Him because of the crowd, so that they would not crowd Him;
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.